熱門事件學(xué)英語：大S汪小菲要求張朝陽公開道歉
據(jù)臺灣《中國時報》報道，大汪婚照被大陸搜狐娛樂公布在網(wǎng)上，大S和汪小菲24日委托臺灣法律事務(wù)所發(fā)出律師信，要求搜狐CEO張朝陽24日前，在搜狐娛樂上公開認(rèn)錯并道歉，否則將以嚴(yán)重侵犯肖像權(quán)、隱私權(quán)、名譽權(quán)跨海提告。
但張朝陽昨在微博說對臺灣媒體想采訪他，他目前不做評論，后來轉(zhuǎn)發(fā)了緬甸地震新聞，到25日凌晨20分都沒說任何道歉的話。
大S昨與徐媽媽及臺灣律師以電話聯(lián)系，強調(diào)所有賓客都配合不將婚禮細(xì)節(jié)過程曝光。
但張朝陽卻在未經(jīng)授權(quán)的同意下，帶著娛樂記者喬裝成賓客惡意偷拍，甚至基于商業(yè)的考量，在其經(jīng)營的網(wǎng)站上公布婚禮細(xì)節(jié)，導(dǎo)致媒體及所有朋友產(chǎn)生不當(dāng)連結(jié)與誤解，造成難以彌補的傷害。
律師函列出《中華人民共和國民法通則》第120條第1項、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第36條第1項明文，要求張朝陽停止侵害，恢復(fù)大汪名譽，要他限時公開道歉、厘清事實真相。
（以上新聞?wù)匀嗣窬W(wǎng)）
滬江小編：結(jié)婚是高高興興的事，公眾人物的結(jié)個婚咋就那么多新聞呢，我們還是靜觀事態(tài)的發(fā)展吧。話說各種侵權(quán)的新聞如今屢見不鮮，我們來學(xué)習(xí)下！
肖像權(quán)：portraiture right; right of portraiture
（指自然人對自己的肖像享有再現(xiàn)、使用并排斥他人侵害的權(quán)利，就是自然人所享有的對自己的肖像上所體現(xiàn)的人格利益為內(nèi)容的一種人格權(quán)。）
例句：With the development of market economy , science and technology and change of peoples values , the media lawsuit of portraiture right frequently occurs. 隨著市場經(jīng)濟的發(fā)展、人們價值觀念的變化和科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展，新聞侵害肖像權(quán)問題屢有發(fā)生。
隱私權(quán)：privacy right; right of privacy
（指自然人享有的私人生活安寧與私人信息秘密依法受到保護(hù)，不被他人非法侵?jǐn)_、知悉、收集、利用和公開的一種人格權(quán)，而且權(quán)利主體對他人在何種程度上可以介入自己的私生活，對自己是否向他人公開隱私以及公開的范圍和程度等具有決定權(quán)。）
例句：Spying infringes everyone 's freedom, everyone's privacy, not just that of the enemy. 間諜活動侵犯每個人而不只是敵人的自由和隱私權(quán)。
名譽權(quán)：reputation right; right of reputation
（指公民或法人保持并維護(hù)自己名譽的權(quán)利。它是人格權(quán)的一種。這些被維護(hù)的名譽是指具有人格尊嚴(yán)的名聲，是人格的重要內(nèi)容，受法律的保護(hù)。）
例句：In communication practice, if a certain legal person's right of reputation is offended, how will you handle it? 在傳播實踐中，對法人名譽權(quán)的侵害方面有何規(guī)定？
（英語講解部分系滬江網(wǎng)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請寫明出處。）
相關(guān)文章：
傳大S汪小菲婚禮請?zhí)黄毓?賓客享受“四包”豪華待遇 >>
