Forget your unwieldy passwords? Worry about being hacked? All this nuisance would become history, since researchers have found that simply by upper-casing your password you can minimize a hacker's chance of breaking into your account.
忘記了設(shè)置的冗長密碼？害怕賬戶被黑？所有這些煩心事將成為歷史，因?yàn)檠芯勘砻?，只要將密碼字母全部改為大寫形式，賬戶被黑的幾率就會(huì)大大降低。

A six-letter password in lower-case text takes a hacker's computer just ten minutes to crack, according to statistics collated by Bloomberg Businessweek. But make those letters upper-case and it takes ten hours. Add numbers and/or symbols to your password and the hacker's computer has to work for 18 days.
《商業(yè)周刊》 數(shù)據(jù)顯示，黑客只需用10分鐘即可破解6個(gè)小寫字母組成的密碼。但若是大寫字母密碼，黑客就得花掉10個(gè)小時(shí)來破解。如果在大寫字母中添加數(shù)字和(或)符號(hào)，18天之內(nèi)你的賬戶會(huì)安然無恙。

If you choose a nine letter password that includes numbers and/or symbols would take a hacker's computer a staggering 44,530 years to break.
另外，選擇一個(gè)由9個(gè)字母組成的密碼并添加了數(shù)字和(或)符號(hào)，會(huì)花掉黑客44530年才能成功破解。

However, 50 percent of people choose a common word or simple key combination for their password. The most used passwords are 123456, password, 12345678, qwerty and abc123.
然而，目前還是有一半的人只用一個(gè)普通字母或者簡單的字母組合作為密碼，而最常用的密碼便是123456，password(密碼)，12345678，qwerty(鍵盤)以及abc123。