在美國:21 忙里偷閑“談天色變”
來源：滬江聽寫酷
2011-07-06 09:30
450)=450">
原汁原味故事，風趣實用英語。
通過常見的生活場景，聽寫重點單詞，學習美國地道的常用詞匯。
（資料來源：《Drew和Nancy的美國生活英語》 大連理工大學出版社）
〖Talking about the weather〗
<聽寫方式: 填空, 一空一詞, 不用帶數(shù)字序號>
Lo and Kevin talk about the weather while they work at the garden construction site.
A: It's so nice out today! This is perfect weather for working outside. It's not too hot out, and there's a nice breeze.
B: Yeah, I like sunny days. But I am really glad I wore a hat today because otherwise I might have gotten a bad ____1____.
A: What's your favorite kind of weather?
B: I like cooler days that have a warm breeze. That way you're never too hot or too cold and the ____2____ stays just right. I like it when it's partly cloudy because it's still sunny most of the time, but there are big white ____3____ clouds to look at up in the sky. What about you?
A: You might think I'm crazy but my favorite kind of weather is right before a storm. At first everything is all calm and clear but them the breeze picks up, dark clouds ____4____ in, and ____5____ starts to ____6____ in the distance. Soon you see ____7____ of lightning and there's still a really nice breeze. I don't like it when it starts raining——when the storm is on its way but hasn't arrived yet. It's a great change from a ____8____ hot summer day!
B: Yeah, storms can be really interesting to watch! Just don't get too close!
A: Ow! I just got stung by a bee!
B: Are you alright?
A: Yeah. I'm not ____9____ to bee ____10____ or anything, it just hurt!
B: I'll watch out for more bees and tell you if I see any!
<友情提示>
若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。
每期聽寫的重點單詞會存放在翻譯稿里，可在聽寫完后查看。
最后，歡迎推薦給你的好友 :D
【聽寫回顧】點擊回顧上一期聽寫?
原汁原味故事，風趣實用英語。
通過常見的生活場景，聽寫重點單詞，學習美國地道的常用詞匯。
（資料來源：《Drew和Nancy的美國生活英語》 大連理工大學出版社）
〖Talking about the weather〗
<聽寫方式: 填空, 一空一詞, 不用帶數(shù)字序號>
Lo and Kevin talk about the weather while they work at the garden construction site.
A: It's so nice out today! This is perfect weather for working outside. It's not too hot out, and there's a nice breeze.
B: Yeah, I like sunny days. But I am really glad I wore a hat today because otherwise I might have gotten a bad ____1____.
A: What's your favorite kind of weather?
B: I like cooler days that have a warm breeze. That way you're never too hot or too cold and the ____2____ stays just right. I like it when it's partly cloudy because it's still sunny most of the time, but there are big white ____3____ clouds to look at up in the sky. What about you?
A: You might think I'm crazy but my favorite kind of weather is right before a storm. At first everything is all calm and clear but them the breeze picks up, dark clouds ____4____ in, and ____5____ starts to ____6____ in the distance. Soon you see ____7____ of lightning and there's still a really nice breeze. I don't like it when it starts raining——when the storm is on its way but hasn't arrived yet. It's a great change from a ____8____ hot summer day!
B: Yeah, storms can be really interesting to watch! Just don't get too close!
A: Ow! I just got stung by a bee!
B: Are you alright?
A: Yeah. I'm not ____9____ to bee ____10____ or anything, it just hurt!
B: I'll watch out for more bees and tell you if I see any!
<友情提示>
若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。
每期聽寫的重點單詞會存放在翻譯稿里，可在聽寫完后查看。
最后，歡迎推薦給你的好友 :D
【聽寫回顧】點擊回顧上一期聽寫?
sunburn
temperature
puffy
roll
thunder
rumble
flashes
swelteringly
allergic
stings
<本期重點詞匯>
sunburn n/v 曬傷
puffy ad.一陣陣吹的,脹大的
chilly ad.寒冷的
blustery ad.大風的
humid ad.濕潤的,多濕氣的
sweltering ad.悶熱的
drizzle n.細雨
lightning n.閃電
thunder n.雷
dark cloud 烏云
allergic ad.對...過敏的
<參考譯文>
（在建造花園的工地，羅和凱文邊干活邊談論天氣。）
A: 今天外邊天氣真好，這是適合戶外工作的一個絕好的天氣，不是太熱，還有陣陣舒服的涼風呢。
B: 是啊，我喜歡陽光燦爛的日子，但是我真慶幸今天戴了帽子，要不然我一定會被曬傷的。
A: 你最喜歡什么樣的天氣？
B: 我喜歡清爽地吹著和煦微風的天氣，這樣你會感覺不太熱不太冷，溫度正合適。我喜歡時不時有些云飄過，由于大多數(shù)時間都是陽光燦爛的，那么抬頭望天時可以看到大大的白白軟軟的云。你呢？
A: 你一定會認為我瘋了，因為我最喜歡暴風雨之前的天氣。首先，所有的東西都變得寂靜，清晰，而后風起了，烏云滾滾而至，遠方開始雷鳴聲聲。很快就可以看到閃電。這時風仍然很舒服。開始下雨的時候我就不喜歡了，但是我喜歡開始下雨之前的那一時刻——暴風雨即將來臨的時候。這給炎炎夏日帶來一個很特別的改變。
B: 是啊，看暴風雨一定很有趣，但可別太靠近了。
A: 哇，我被蜜蜂蟄了。
B: 你沒事吧？
A: 還好，我對蜜蜂或其他東西的叮咬不過敏，就是覺得痛。
B: 我仔細看看還有沒有蜜蜂了，如果有就告訴你。