?

我們先來想幾個問題：

咖啡豆那么便宜，憑什么星巴克的咖啡卻那么貴？法律規(guī)定男女同工同酬，這對婦女真的有好處嗎？對富人和窮人一視同仁，是真正的公平嗎？

?

要回答這些問題，你需要那門學科的知識？可能很多人已經(jīng)想到了，那就是經(jīng)濟學（economics）。而我們今天要推薦的書，就是這個方面的。只不過，我們要推的并不是一本生硬的經(jīng)濟學教材，而是一套專門寫給普通人看的經(jīng)濟學通俗讀物（popular economics）

?

就是這個：

《臥底經(jīng)濟學》

?

它的這個英文名嚴格的翻譯應該是“臥底的經(jīng)濟學家”，國內(nèi)能買到的中文版長這樣：

?

?

這本書的作者是美國的經(jīng)濟學家蒂姆·哈福德（Tim Harford）。他是《金融時報》的專欄作者，而他負責的這個專欄是《金融時報》有史以來關注度最高的一個專欄，他總是能從我們生活中的事情出發(fā)、深入淺出地解釋深奧的經(jīng)濟學原理。經(jīng)濟學研究的是商業(yè)社會的基本原理，而我們每個人都被這種原理左右著，而商業(yè)社會的詭譎之處就在于：這些基本原理往往是違反直覺的，乍聽之下顯得非常荒唐（absurd）

?

例如，很多國家的法律規(guī)定：男女在同一個職位上的薪水應該是相同的。這其實并沒有讓整個職場對女性更公平，反而讓女性的處境更不利；另外，北京的車牌是搖號的，上海的是拍賣的，而這本書里的原理則會告訴你上海的這種機制反而對窮人更有利。

?

如果你一直覺得自己活得不明白，覺得自己走到哪里都被人坑，不如來看看這套書吧，英語君已經(jīng)親自試過了，真的又有趣又實用。

完

?

OK，來講一講今天的詞?absurd。這個詞一般翻譯成“荒唐的”、“荒謬的”，不過這樣講是不完整的，它其實表達的是那種“荒唐到可笑”的感受。

?

那么，我們來造個句子吧~

?