范文解讀

Should One Expect a Reward When Doing a Good Deed

首句點明公眾和法律界對此話題存在爭議。

Whether or not one should expect a return for doing favors has aroused a heated debate among the public and the legal society in the past few decades.

接著說主要有兩大陣營觀點不一。
Opinions are divided into two main groups, which will be illustrated as follows.

肯定的角度進(jìn)行論述:對做好事者進(jìn)行獎賞能使更多的人增強(qiáng)社會正義感。

Some people, as well as those jurists, firmly believe that good turns really deserve a medal. It does no harm to the dignity. They reason that those who are ready to help others regardless of their own safety and benefits, if properly rewarded, will inspire more people with a sense of justice.

中華民族傳統(tǒng)美德出發(fā),說明收取回報與此不合:以雷鋒為例,論證"與人玫瑰,手有余香"。

Undoubtedly, this viewpoint is in opposition with the traditional Chinese virtue, just as the old saying goes, "Roses given, fragrance in hand." Lei Feng, a social idol, carries out the principle in his whole life. He harvests the love and respect from others and is still followed as an example in our everyday behavior.

總結(jié)全文,"我"認(rèn)為兩種說法都有道理:一方面,對別人伸以援手,可以得到自我價值的實現(xiàn)(個人角度);另一方面,獎勵好人好事有助于和諧社會的建立(社會角度)。

In my judgment, both of the beliefs stand to reason. When we help others out of trouble, we derive self-fulfillment and spiritual enhancement. Meanwhile, recognizing and honoring good deeds can be conducive to a harmonious society.

點擊直接報名2010年6月英語四級沖關(guān)班>>

點擊直接報名2010年6月英語六級沖關(guān)班>>