劇情簡介：Harvey Specter是紐約最著名的律師事務(wù)所里的王牌律師，Mike Ross是擁有過目不忘能力的大學(xué)輟學(xué)生。Harvey看厭了千篇一律的哈佛法學(xué)院畢業(yè)生，在見識(shí)到Mike的天賦和能力后決定讓Mike來做自己的副手。盡管Mike是一個(gè)天才，但他還是有很多法律上的東西需要學(xué)。而Harvey表面上冷酷無情，實(shí)際卻在悉心指導(dǎo)初出茅廬的Mike。由此Mike和Harvey組成了法律界的常勝隊(duì)伍，終結(jié)一個(gè)又一個(gè)的疑難案件。

“職場生存法則”學(xué)習(xí)筆記：

1.The devil's always in the details.
細(xì)節(jié)決定成敗。

滬江小編：這句話直譯就是“惡魔往往在細(xì)節(jié)中”。成敗也往往體現(xiàn)在細(xì)節(jié)上。如果大方向錯(cuò)，細(xì)節(jié)再好也沒用，但是如果大家的成績都差不多，這個(gè)時(shí)候細(xì)節(jié)就是你脫穎而出的法寶了。追求細(xì)節(jié)的精益求精不是一蹴而就的，要靠平時(shí)的積累和一貫的追求。

2.Potential is harder to monetarily define.
潛力很難用金錢來衡量。

滬江小編：有潛力是一回事，如何衡量潛力又是另一回事。所以，在你的潛力轉(zhuǎn)化為實(shí)力之前，不要總想著升職加薪。讓老板看到你的表現(xiàn)，只有實(shí)實(shí)在在的成績才是能用金錢來衡量的。

3.What do you think's gonna happen in the real world? You have to be prepared for anything.
你覺得現(xiàn)實(shí)世界里會(huì)發(fā)生什么？無論發(fā)生什么，你都要未雨綢繆。

滬江小編：臨渴掘井，沒有出路；未雨綢繆，才有未來。

4.Winners don't make excuses when the other side plays the game.
當(dāng)對(duì)手按章辦事的時(shí)候，勝者從不找借口。

滬江小編：其實(shí)，無論對(duì)手怎么做，勝者都不會(huì)找借口。勝者在對(duì)手出招之前已經(jīng)做好了所有的準(zhǔn)備。盡人事聽天命，但機(jī)會(huì)也是給有準(zhǔn)備的人。所以，無論如何，你都要做好準(zhǔn)備。

5.Good lawyers worry about facts. Great lawyers worry about their opponents.
好律師會(huì)去研究事實(shí)，而偉大的律師則研究對(duì)手。

滬江小編：這句話不僅適用于律師，對(duì)任何行業(yè)都同樣有用。研究事實(shí)會(huì)讓人理性，研究對(duì)手會(huì)讓人理性加感性。

6.I think everyone has the impulse to move up, but at a certain point, you just have to let it go.
我想每個(gè)人都渴望升職，但某些時(shí)候，你不得不學(xué)會(huì)釋然。

滬江小編：有些東西，你抓得越緊就越抓不住。在某個(gè)時(shí)刻，放下才是最好的選擇。放下不代表放棄，只是在這一刻，你按了暫停鍵而已，等到你準(zhǔn)備好的時(shí)候，你再重新出發(fā)，向更高更遠(yuǎn)的目標(biāo)前進(jìn)！

7.And what I see is a kid who asked for an opportunity who still hasn't decided if he wants it or not.
我看到的是一個(gè)孩子要求一個(gè)機(jī)會(huì)，卻還不確定這是不是他想要的。

滬江小編：很多時(shí)候我們都會(huì)說，給我一個(gè)機(jī)會(huì)，我一定努力做好。但是，這個(gè)機(jī)會(huì)真的是你想要的嗎？你到底知不知道自己要什么？你追求的到底是這個(gè)機(jī)會(huì)？還是機(jī)會(huì)背后的事業(yè)呢？

（筆記臺(tái)詞選自Suits第一季第七集）

上期回顧，戳此直達(dá)>>