名師帶你學(xué)英語實(shí)用口譯技巧(回顧)
名師帶你學(xué)英語實(shí)用口譯技巧
時(shí)間:10月10日(星期四) 15:00 - 16:00
主講老師:余毓國(guó)(點(diǎn)擊關(guān)注老師的滬江部落>>>)
公開課地點(diǎn):英語大廳(點(diǎn)擊下載CCTalk)
講師介紹:
余毓國(guó)
華東理工大學(xué)外國(guó)語學(xué)院英語教師,副教授、碩士生導(dǎo)師,出版過教材《高級(jí)口譯輔導(dǎo)教程》。連續(xù)多年為碩士生開設(shè)“語料庫語言學(xué)”課程,并為英語專業(yè)的高年級(jí)學(xué)生開設(shè)口譯技巧。
視頻回顧:
課堂內(nèi)容提要:
1、中英文雙語間的差異
2、英語中最常用到的詞匯
3、口譯中的介詞處理方法
4、口譯中句子結(jié)構(gòu)的處理方法
5、口譯實(shí)戰(zhàn)練習(xí)
想提前一周知道最精彩的公開課安排嗎?那就來訂閱滬江CCTalk電子報(bào)吧!電子報(bào)的訂閱入口>>
滬江網(wǎng)校還為大家提供了其他的活動(dòng),歡迎大家預(yù)約:最新活動(dòng)預(yù)約
請(qǐng)注意!參與本活動(dòng)須使用滬江全新語音學(xué)習(xí)軟件CCTalk,使用指南如下:
1.?注冊(cè)滬江網(wǎng)獲得用戶名(已是滬江用戶的不必注冊(cè));
2. 點(diǎn)擊網(wǎng)址//class.hujiang.com/zt/cctalk下載CCtalk軟件;
3. 軟件安裝結(jié)束后,輸入滬江網(wǎng)的用戶名和密碼登陸CCtalk;
4. 點(diǎn)擊下圖中用紅圈標(biāo)注的“語音教室”;
5. 找到“英語大廳”位置,點(diǎn)擊進(jìn)入;
6. 講座期間進(jìn)入英語大廳后,如果想發(fā)言,請(qǐng)點(diǎn)擊下圖中的“舉手”(橘色按鈕),被主持人選中后就可以發(fā)言。說話的時(shí)候可以看到麥克進(jìn)度條在隨麥克聲音發(fā)生變化,別人說話也可以看到耳機(jī)或揚(yáng)聲器的進(jìn)度條在變化。