中高口備考:口譯筆試考前指導(dǎo)!
2014年春季上海外語(yǔ)口譯證書考試中級(jí)口譯和高級(jí)口譯的筆試時(shí)間為3月16日,離考試剩的時(shí)間不多了,大家都準(zhǔn)備得怎么樣了?其實(shí)考前大家可以做的還有很多,包括很多備考資料的利用。小編就為大家梳理一下比較重要的備考內(nèi)容,預(yù)祝大家都能考個(gè)好成績(jī)!
聽力部分:
?口譯聽力實(shí)踐練習(xí) | ?? 口譯聽力題常考習(xí)語(yǔ) |
中級(jí)口譯詞場(chǎng) |
高級(jí)口譯詞場(chǎng) |
很多指導(dǎo)老師和考試過來人的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)中都提到,聽力部分是最容易突擊出成績(jī)的。在剩下的兩周內(nèi),不妨好好突擊下聽力。每天一篇聽力素材實(shí)戰(zhàn)練習(xí),多背背聽力中常考的習(xí)語(yǔ)和高頻詞匯。
翻譯部分:
英譯漢口譯必備15篇 |
?漢譯英口譯必備15篇 |
? 漢譯英難點(diǎn)詳解500例 | ???? 長(zhǎng)難句翻譯100句 |
翻譯部分的突擊效果可能不會(huì)那么明顯,那么在剩下的兩周內(nèi),我們可以對(duì)一些必考的內(nèi)容進(jìn)行復(fù)習(xí)重溫,而對(duì)一些重點(diǎn)難點(diǎn)進(jìn)行加強(qiáng)性訓(xùn)練和學(xué)習(xí),這樣效果會(huì)比較明顯。
閱讀部分:
比起可以突擊的聽力部分和加強(qiáng)性訓(xùn)練的翻譯部分,閱讀部分可能更注重平時(shí)長(zhǎng)期的語(yǔ)感培養(yǎng)和閱讀詞匯的積累。所以在平時(shí)大家就應(yīng)該多注意閱讀:
?讀報(bào)學(xué)習(xí)筆記 |
讀書學(xué)習(xí)筆記 |
? 英美主要報(bào)刊雜志網(wǎng)站大全 |
其實(shí)不管是參加中高口考試,只要是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同學(xué)們就肯定要注重平時(shí)的閱讀能力提高。英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法推薦:如何讀報(bào)學(xué)英語(yǔ)?
備考部分:
以上為針對(duì)上海中高級(jí)口譯考試各部分考試題型的專項(xiàng)備考資料推薦,而針對(duì)這一考試,我們還可以做的包括在考前集中對(duì)歷年真題進(jìn)行梳理學(xué)習(xí),真題是非常好的備考沖刺資料,能讓我們很快掌握考試的基本設(shè)置和對(duì)考生能力的要求,可以拿幾套真題進(jìn)行模擬實(shí)戰(zhàn);此外我們還可以利用前人的經(jīng)驗(yàn),多看看大家的備考經(jīng)驗(yàn)分享文,從中可以學(xué)到很多備考小技巧。
?? 歷年真題下載匯總 | ?中高口備考經(jīng)驗(yàn)分享 |
3月16日春季中高口筆試當(dāng)天,滬江英語(yǔ)也會(huì)第一時(shí)間跟進(jìn)考試的真題和答案信息,敬請(qǐng)關(guān)注。預(yù)祝各位考生都能考個(gè)好成績(jī)啦!