一般而言，口譯考試的口試階段分口語(yǔ)和口譯兩部分，兩部分獨(dú)立打分，各部分（或段落）成績(jī)分三個(gè)檔次：優(yōu)秀，及格，不及格。總評(píng)成績(jī)分三個(gè)檔次：優(yōu)，及格，不及格。考官可簡(jiǎn)略書寫為：優(yōu)，及，不。

一、?口語(yǔ)部分：

要求考生根據(jù)考題，連貫地說(shuō)三～五分鐘。（但不要求考生完全按照附加的思考題發(fā)言）

1.?優(yōu)秀：內(nèi)容完整、切題，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)正確，表達(dá)流利，語(yǔ)言基本錯(cuò)誤。

2.?及格：內(nèi)容較完整、基本切題，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)基本正確，表達(dá)尚流利，語(yǔ)言無(wú)重大錯(cuò)誤。

3.?不及格：內(nèi)容不切題或遺漏較多，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)錯(cuò)誤較多，表達(dá)有困難，語(yǔ)言錯(cuò)誤較多。

4.?考生正常發(fā)揮，口語(yǔ)仍不能達(dá)到及格標(biāo)準(zhǔn)者，原則上總評(píng)成績(jī)給予不及格。

二、?口譯部分

要求考生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)將所聽到的段落譯成英語(yǔ)或漢語(yǔ)。本項(xiàng)目共有四篇短文：兩篇英語(yǔ)，兩篇漢語(yǔ)，每篇短文分成若干段落，每個(gè)段落都需要評(píng)分。

1.?優(yōu)秀：內(nèi)容完整、準(zhǔn)確，基本無(wú)遺漏或錯(cuò)譯，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)正確，表達(dá)流利，語(yǔ)言基本無(wú)錯(cuò)誤。
?

2.?內(nèi)容尚完整、準(zhǔn)確，無(wú)重大遺漏或錯(cuò)譯，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)基本正確，表達(dá)尚流利，語(yǔ)言無(wú)重大錯(cuò)誤。

3.?不及格：內(nèi)容不完整或不準(zhǔn)確、遺漏、錯(cuò)譯較多（達(dá)三分之一或以上），語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)錯(cuò)誤很多，表達(dá)有困難，語(yǔ)言錯(cuò)誤較多。

4.?口譯部分不及格的段落相加達(dá)三分之一或以上者（高級(jí)三段或以上、中級(jí)六段或以上不及格），原則上總評(píng)成績(jī)給予不及格。