關(guān)于雅思寫作不少同學(xué)都有一個(gè)5.5的坎，想要獲得7分不是一件容易的事。下面要給大家?guī)淼木褪茄潘紝懽?分句如何寫的分享，一起來看看如何應(yīng)對(duì)雅思寫作吧，希望大家在考試中都能收獲理想成績(jī)。

　　應(yīng)對(duì)Nowadays, there are many television advertisements aimed at children.What are the effects of those advertisements on children?Should TV advertisements be controlled?

　　這個(gè)題目。

　　學(xué)生在開頭段落的第一句(轉(zhuǎn)述題目中的信息時(shí))寫到：

　　Many television advertisements are aimed at children due to the increasing commercial value of the youth market.

　　看起來不錯(cuò)的句子，其實(shí)關(guān)鍵問題有二：

　　1、如果句子的表意核心在于“許多電視廣告瞄準(zhǔn)著兒童”這一事實(shí)，那么due to引導(dǎo)的后置的原因狀語(yǔ)其實(shí)干擾了句子的表意。在熟練的母語(yǔ)讀者(考官)看來，這個(gè)句子實(shí)際上主要陳述了不僅僅是“許多電視廣告瞄準(zhǔn)著兒童”這一事實(shí)，同時(shí)還以同等的重要性陳述了事實(shí)發(fā)生的原因。這是因?yàn)閐ue to引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)后置了，而英語(yǔ)的習(xí)慣又是句子的表意重點(diǎn)靠后。

　　2、“the increasing commercial value of the youth market”其實(shí)是一個(gè)“讀起來太概念化”的、“中文對(duì)等翻譯過來”的措辭。

　　如何修改后提分?

　　看下面，教師修改后的句子：

　　Many advertisers, seeing the massive market children’s needs can create, aim at children.

　　句子分解：

　　1、“seeing the massive market children's needs can create” 這個(gè)動(dòng)詞分詞引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)以插入的形式，放在句子的主語(yǔ)之后、動(dòng)詞之前。于是，句子的表意核心，即主要是陳述“許多電視廣告瞄準(zhǔn)著兒童”這一事實(shí)(而沒有別的有著同等重要性的信息)，唯一從而明確。

　　2、“seeing the massive market children's needs can create”是比“the increasing commercial value of the youth market”不那么概念化從而表意更清楚直接的措辭。

　　總結(jié)：

　　1、狀語(yǔ)的形式和位置不同，句子的表意有區(qū)別。于是，學(xué)習(xí)明確狀語(yǔ)的形式、位置與功能，是(在確保句子在語(yǔ)法形式上無誤之后)提升句子質(zhì)量的關(guān)鍵之一。

　　2、措辭時(shí)遇到中文習(xí)慣的“概念化的措辭”，對(duì)等翻譯后很可能并不能達(dá)到(我們自以為的)表意效果(因?yàn)榭脊俚恼Z(yǔ)言思維和我們不一樣)。

　　以上就是為大家?guī)淼难潘紝懽?分句如何寫的分享了，大家可以收藏學(xué)習(xí)，增加自己的知識(shí)儲(chǔ)備。更多雅思備考經(jīng)驗(yàn)，歡迎繼續(xù)關(guān)注滬江網(wǎng)查詢。