The Vampire Diaries’ Katherine Pierce hasn’t always been the easiest character to love, but then again, she was never the easiest character to hate either. After all, how could you hate someone who was so much fun?
《吸血鬼日記》的Katherine Pierce一開始就不招人愛(ài)，當(dāng)然也不會(huì)是一直招人恨的角色。畢竟么有意思的角色誰(shuí)會(huì)討厭這呢？

But regardless of your feelings on Katherine, we all know that her days of scheming and dream-manipulation are long gone now that she was force-fed the cure in the Season 4 finale. So will she be skipping town to live life as a human elsewhere? Not so much.
不過(guò)不論你喜歡也好，討厭也罷，我們都知道在第四季最后一集的時(shí)候，操縱別人欲望極強(qiáng)的Katherine服下了解藥。所以她會(huì)改頭換面低調(diào)做人了嗎？似乎不會(huì)哦。

Entertainment Weekly spoke to executive producer Caroline Dries about Katherine’s role in Season 5. “Katherine is actually going to be one of the main people this season. So she’s going to beintertwined in their lives — not that they want her there. But she’s actually going to need them more than they need her.”
《娛樂(lè)周刊》雜志獨(dú)家采訪《吸血鬼日記》制片人Caroline Dries時(shí)，當(dāng)問(wèn)到第五季Katherine這個(gè)角色的狀態(tài)時(shí)，她說(shuō)：“Katherine將會(huì)成為本季的主要角色之一。也就是說(shuō)她會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)——在那些別人不想讓她出現(xiàn)的地方。不過(guò)相較于別人對(duì)她的依賴，K女王這次對(duì)比人的依賴更大。

Katherine in need of help? Now this could be fun.
K女王也有需要幫助的時(shí)候？事情越來(lái)越有意思了。