口語精華：

1、He brought this all on himself.
他自找的。

2、You're up,kid.
輪到你了，孩子。

3、Power failure.
停電啦。

4、Now,rise and shine,sleepy head.
快起床啦，瞌睡蟲。

5、you've come to your senses！
你終于理性看待問題了。

6、That's a fire hazard.
有火災(zāi)隱患。

7、I can't even think straight.
我腦子都不清醒了。

8、Your concern for me is touching.
你對我的關(guān)心讓我感動。

9、What do you say you take me over there, buddy boy?
哥們兒，你帶我去怎么樣？

10、I will admit nothing of the sort.
我不會承認的。

11、You have not got a friend in me.
你沒我這么個朋友。

12、Can't help a friend out in a time of need, huh?
在朋友需要幫助時視而不見，是吧？

13、 I'm so sorry for your loss.
請節(jié)哀順變。

絕望的主婦S08E01 MJE美劇筆記：堅持到底

?

作者@MJE美劇口語聯(lián)盟（zz家的panda整理/排版? 我的美劇口語夢 校對）