小提示: 聽(tīng)聽(tīng)宅男們的囧言囧語(yǔ)，填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開(kāi)頭要大寫哦
<注意這里>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫不便，在聽(tīng)寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂(lè)故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~


背景：發(fā)現(xiàn)了邀請(qǐng)函后，leonard要求出席會(huì)議，但是Sheldon堅(jiān)決不從……

-Leonard :Sheldon, we have to do this.
-Sheldon：No, we don't. We have to take in nourishment, _______1______, and inhale enough oxygen to keep our cells from dying. Everything else is ___2___.
-Leonard：Okay, _____________3___________: I'm doing it.
-Sheldon：You can't. I'm the lead author.
-Leonard：Come on, the only reason you're the lead author is because we went alphabetically.
-Sheldon：I let you think we went alphabetically to spare you the ___4___ of dealing with the fact that it was my idea. Not to put too fine a point on it, but I was throwing you a bone. You're welcome.
-Leonard：Excuse me, I designed the experiment that proved the hypothesis.
-Sheldon：It doesn't need proving.
-Leonard：So the entire scientific community is just supposed to take your word?
-Sheldon：____________5______________.
-Leonard：All right, I don't care what you say, I'm going to the ___6___ and I'm presenting our findings.
-Sheldon：And I forbid it.
-Leonard：You forbid it?
-Sheldon：If I'm not taking ___7___ for our work, then nobody is.
-Leonard：So you admit that it's our work?
-Sheldon：No. Once again, I'm throwing you a bone. And once again you are welcome.
-Howard：Oh, no, he didn't!
expel waste optional let me put it this way humiliation They're not supposed to, but they should conference credit
-Leonard : Sheldon我們必須這么做。 -Sheldon：不，我們不用。我們必須做的只有汲取營(yíng)養(yǎng)，排出垃圾，吸入足夠的氧氣來(lái)保持我們的細(xì)胞活性。其他都是可有可無(wú)的。(nourishment：食物，滋養(yǎng)品;expel：排出; inhale：吸入) -Leonard：好的，這樣說(shuō)吧，我要做這個(gè)報(bào)告。(put it this way: 這樣表達(dá)) -Sheldon：你不能，我是第一作者。 -Leonard：得了吧，你是第一作者的唯一原因是我們名字是按字母排序的。(alphabetically：按字母順序的) -Sheldon：我讓你認(rèn)為我們是按字母排的是為了讓你接收事實(shí)時(shí)免受羞辱，事實(shí)是這是我的主意。坦率地說(shuō)，是我讓你撿了個(gè)便宜。不用客氣。 (spare：免除;humiliation：羞恥 ;not to put too fine a point an edge on it: 不客氣地說(shuō);throw a bone : 把令人失望的東西給了某人,此處意為讓某人撿了便宜) -Leonard：有沒(méi)有搞錯(cuò)，是我設(shè)計(jì)了實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證了假設(shè)。（hypothesis：假設(shè)） -Sheldon：根本不需要驗(yàn)證。 -Leonard：所以整個(gè)科學(xué)界就這么接受你的理論?（scientific community：科學(xué)界；be supposed to：應(yīng)該，理應(yīng)） -Sheldon：他們不一定會(huì)，不過(guò)他們應(yīng)會(huì)。 -Leonard：好吧，我才不管你說(shuō)什么，我要去參加會(huì)議發(fā)表我們的發(fā)現(xiàn)。 -Sheldon：我不準(zhǔn)你這樣。 -Leonard：你不準(zhǔn)? -Sheldon：如果我不去領(lǐng)我們的工作成果榮譽(yù)，那就沒(méi)人可以去領(lǐng)。（taking credit for：因…而得到好評(píng)） -Leonard： 那么你承認(rèn)那是"我們"的工作 -Sheldon： 不。再說(shuō)一遍，是我讓你揀了便宜。然后再說(shuō)一次，不用客氣。 -Howard： 不，他沒(méi)說(shuō)過(guò)! （翻譯解析提供：臟乖）