小提示: 聽(tīng)聽(tīng)宅男們的囧言囧語(yǔ)，填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開(kāi)頭要大寫哦
<注意這里>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫不便，在聽(tīng)寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂(lè)故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~


背景：Leonard決心尋找更合適自己的伴侶，于是他來(lái)到實(shí)驗(yàn)室找Leslie。兩人決定做個(gè)試驗(yàn)。而這個(gè)試驗(yàn)，激起了什么呢？

-Leonard：Hello, Leslie.
- Leslie：Hi, Leonard.
-Leonard：Leslie, I would like to ___1___ an experiment...
-Leslie：Goggles, Leonard.
-Leonard：Right. Leslie, I would like propose an experiment.
-Leslie：Hang on. I'm trying to see how long it takes a 500 kilowatt oxygen iodine laser to heat up my ______2_____.
-Leonard：I've done it. About two seconds. 2. 6 for minestrone. Anyway, I was thinking more of a bio- social exploration with a neuro-chemical overlay.
-Leslie：Wait, are you asking me out?
-Leonard：I was going to characterize it as the modification of our colleague- slash-friendship paradigm, with the addition of a date like component, but we don't need to quibble over terminology.
-Leslie：What sort of experiment would you propose?
-Leonard：_________3__________. I would pick you up, take you to a restaurant. Then we would see a movie, probably a _____4_____ featuring the talents of Hugh Grant or Sandra Bullock.
-Leslie：Interesting. And would you agree that the primary way we would evaluate either the success or failure of the date would be _____5_____ the biochemical reaction during the good night kiss?
-Leonard：Heart rate, pheromones, etc. Yes.
-Leslie：Why don't we just stipulate that the date goes well and move to the key variable?
-Leonard：You mean kiss you now?
-Leslie：Yes.
-Leonard：Can you define the parameters of the kiss?
-Leslie：Close mouthed but romantic. Mint?
-Leonard：Thank you. ___________6__________?
-Leslie：No, I think it needs to be spontaneous. What do you think?
-Leonard：You proposed the experiment. I think you should present your findings first.
-Leslie：_______7______. On the plus side, it was a good kiss. Reasonable technique, no extraneous spittle. On the other hand, no ___8___.
-Leonard：None?
-Leslie：None.
-Leonard：Well, thank you for your time.
-Leslie：Thank you.
propose cup noodles There's a generally accepted pattern in this area romantic comedy based on Shall I count down from three Fair enough arousal
-Leonard：嗨，Leslie。 - Leslie：嗨，Leonard。 -Leonard：Leslie，我建議做個(gè)實(shí)驗(yàn)... -Leslie：戴上護(hù)目鏡，Leonard。（goggles：護(hù)目鏡） -Leonard：好吧。Leslie，我建議做個(gè)實(shí)驗(yàn)。 -Leslie：等一下。我想看看500千瓦氧碘化學(xué)激光，得花多久把我的杯面加熱。（iodine：碘；laser：激光；heat up：加熱；cup noodles：（速食）杯面） -Leonard：我試過(guò)，大概2秒，蔬菜湯花2.6秒?？傊乙恢敝铝τ谏窠?jīng)化學(xué)物質(zhì)條件下，生理與社會(huì)的探索工作。（minestrone：蔬菜湯；neuro-：神經(jīng)；overlay：疊加，覆蓋） -Leslie：等等，你是在約我出去么? -Leonard：我想把咱倆的關(guān)系變成同事/朋友關(guān)系的范例，外加個(gè)約會(huì)作為補(bǔ)充成分，不過(guò)咱不需要對(duì)術(shù)語(yǔ)吹毛求疵。（characterize：描述；modification：更改，修改；slash：斜杠；paradigm：范例；with the addition of：外加；quibble：詭辯；terminology：術(shù)語(yǔ)） -Leslie：你計(jì)劃做怎樣的實(shí)驗(yàn)? -Leonard：在這個(gè)領(lǐng)域里，有種普遍接受的模式。我開(kāi)車去接你，帶你去餐廳，接著我們可以看場(chǎng)電影。也許由Hugh Grant或Sandra Bullock這兩位天才演繹的浪漫輕喜劇。（comedy：喜??；featuring ：以…為特征；talent：天才） -Leslie：有意思。你是否同意，我們?cè)u(píng)價(jià)約會(huì)成敗的依據(jù)是基于離別之吻時(shí)的化學(xué)反應(yīng)?（ biochemical：生物化學(xué)的） -Leonard：心跳率、性外激素等等，的確。（Heart rate：心率；pheromones：信息素；etc.（拉丁文）：等等） -Leslie：我們何不假定約會(huì)進(jìn)展順利，然后直奔關(guān)鍵變量呢?（stipulate：規(guī)定，約定；variable：變數(shù)） -Leonard：你意思是現(xiàn)在就吻你? -Leslie：是的。 -Leonard：你能定義一下接吻的參數(shù)嗎?（define：界定；parameters：參量，參數(shù)） -Leslie：嘴唇的親密度還有浪漫度。要薄荷嗎?（mint：薄荷） -Leonard：謝謝。我倒數(shù)三下?（count down：倒數(shù)） -Leslie：不，我覺(jué)得應(yīng)該自然點(diǎn)?！杏X(jué)怎么樣?（spontaneous：自發(fā)的，無(wú)意識(shí)的） -Leonard：你提出的實(shí)驗(yàn)方案，該由你先說(shuō)說(shuō)實(shí)驗(yàn)的發(fā)現(xiàn)。 -Leslie：很公平。從正面講，這個(gè)吻很不錯(cuò)。技術(shù)到位術(shù)，沒(méi)有多余的唾沫。另一方面講，沒(méi)什么感覺(jué)。（plus side：正側(cè)；extraneous：無(wú)關(guān)的；spittle：唾沫；arousal：n. 激勵(lì), 鼓勵(lì)） -Leonard： 一點(diǎn)也沒(méi)有? -Leslie：沒(méi)有。 -Leonard：呃，很感謝你抽出時(shí)間。 -Leslie：謝謝你。 （翻譯解析提供：臟乖）