小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號。詞組按單詞分開寫~注意句子開頭要大寫哦
<注意這里>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。
如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~

昨天的生活大爆炸聽寫太難了么？那么今天難度如何呢？你想要怎么樣的TBBT聽寫？歡迎留言，歡迎交流，歡迎意見~


背景：Sheldon和Leonard從醫(yī)院回來，在樓道里偶遇了新鄰居，也就是女主角Penny。結(jié)果……卻弄出了一番尷尬場面……

-Sheldon: You want to hear an interesting thing about stairs?
-Leonard: Not really.
-Sheldon: If the height of a single step is off by two ___1___, most people will trip
-Leonard: I don't care. Two millimeters? That doesn't seem right
-Sheldon: No, it's true. I did a series of experiments when I was 12.My father broke his clavicle.
-Leonard: Is that why they sent you to ___2___ ___3___?
-Sheldon: No. That was a result of my work with lasers.
-Leonard: New neighbor?
-Sheldon: Evidently.
-Leonard: _____________4_____________.
-Sheldon: 200-pound transvestite with a skin condition? Yes, she is.
-Penny: Oh, hi.
-Leonard: hi.
-Sheldon: hi.
-Leonard: hi.
-Penny: Hi?
-Leonard: We don't mean to interrupt. We live across the hall.
-Penny: Oh, that's nice.
-Leonard: Oh, no, uh, we don't live together. I mean, we live together, but in ___5___, heterosexual bedrooms.
-Penny: Oh. Okay, well, guess I'm your new neighbor. Penny.
-Leonard: Leonard. Sheldon.
-Penny: hi.
-Sheldon: hi.
-Penny: hi.
-Leonard: hi.
-Leonard: Well, uh... oh, uh, _______6________.
-Penny: Oh, thank you. Maybe we can have coffee sometime.
-Leonard: Oh, great.
-Penny: great.
-Sheldon: great.
-Leonard: great.

聽完了嘛？咱們學習要知其然，知其所以然呀~
別急著走開，看看“譯文”吧！有神秘解析哦~
millimeters boarding school Significant improvement over the old neighbor separate welcome to the building
-Sheldon: 你想聽有關(guān)樓梯的好玩事兒嗎？ -Leonard: 不太想。 -Sheldon: 如果一級臺階的高度偏差2毫米的話，大多數(shù)人就會絆倒。（millimeter：毫米；trip：跌倒） -Leonard: 我不關(guān)心這。2毫米? 不太對啊！ -Sheldon: 千真萬確。我12歲時做過一系列的實驗。我爸把鎖骨都摔斷了。（clavicle：鎖骨） -Leonard: 所以他們才送你去上了寄宿學校？（boarding school：寄宿學校） -Sheldon: 不，是我研究激光之后才送我去的。 -Leonard: （看見了Penny）新鄰居么? -Sheldon: 明顯是的。 -Leonard: 顯然比我們老鄰居強很多。 -Sheldon: 那個重達200磅、還有皮膚病的易裝癖？（此處暗指老鄰居。 transvestite：易裝癖者）沒錯，她好多了。 -Penny: 噢，嗨。 -Leonard: 嗨。 -Sheldon: 嗨。 -Leonard: 嗨。 -Penny: 嗨？ -Leonard: 我們并非想打擾你，我們住對門。 -Penny: 噢，真不錯。 -Leonard: 我們不住在一起。（Leonard覺得Penny誤會了什么，于是尷尬了~）我是說，我們住在一起，但是睡在兩個單獨的異性戀房間里。（heterosexual：異性戀者） -Penny: 噢，這樣啊。我想我就是你們的新鄰居了。我是Penny。 -Leonard: 我是Leonard。這是Sheldon。 -Penny: 嗨。 -Sheldon: 嗨。 -Penny: 嗨。 -Leonard: 嗨。 -Leonard: 那個……歡迎搬到樓里來。 -Penny: 噢，謝謝，或許有時間我們可以一起喝杯咖啡。 -Leonard: 噢，那太好了。 -Penny: 好極了。 -Sheldon: 好極了。 -Leonard: 好極了。 (譯文解析提供：臟乖)