生活大爆炸:SO1EO7（4） 碎碎麥麥糊
來源：滬江聽寫酷
2011-10-24 20:00
450)=450">
小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦
<注意這里>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~
背景：Penny留宿Sheldon公寓，一覺醒來卻發(fā)現(xiàn)四面楚歌……
-Leonard：What are you doing?
-Sheldon：Every Saturday since we've lived in this apartment I have awakened at 6:15, poured myself a bowl of cereal, added _______1_______ two percent milk, sat on this end of this couch ,______2______ BBC America, and watched Doctor Who.
-Leonard：Penny's still sleeping.
-Sheldon：Every Saturday since we've lived in this apartment I have awakened at 6:15, poured myself a bowl of cereal...
-Leonard：I know, I know. Look, you have a TV in your room. Why don't you just have breakfast ____3_____?
-Sheldon：Because I am neither an invalid, nor a woman celebrating Mother's Day.
-Penny：What time is it?
-Leonard：Almost 6:30.
-Penny：_________4_________?
-Leonard：No, it's 6:30 in the morning.
-Penny：______________5_____________?
-Sheldon：Okay, this cereal has lost all its molecular integrity. I now have a bowl of shredded wheat ___6___.
-Howard：Oh, nerd-migos.
-Penny：Why do you people hate sleep? Are you wearing my ___7___?
-Howard：Oh, yeah. Sorry, I'll have it cleaned.
-Penny：That's okay, keep it.
小提示: 聽聽宅男們的囧言囧語，填寫對(duì)話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開頭要大寫哦
<注意這里>若頁面過長造成聽寫不便，在聽寫框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
如果喜歡TBBT，歡迎把這段歡樂故事推薦給你的好友哦！~\(≧▽≦)/~
背景：Penny留宿Sheldon公寓，一覺醒來卻發(fā)現(xiàn)四面楚歌……
-Leonard：What are you doing?
-Sheldon：Every Saturday since we've lived in this apartment I have awakened at 6:15, poured myself a bowl of cereal, added _______1_______ two percent milk, sat on this end of this couch ,______2______ BBC America, and watched Doctor Who.
-Leonard：Penny's still sleeping.
-Sheldon：Every Saturday since we've lived in this apartment I have awakened at 6:15, poured myself a bowl of cereal...
-Leonard：I know, I know. Look, you have a TV in your room. Why don't you just have breakfast ____3_____?
-Sheldon：Because I am neither an invalid, nor a woman celebrating Mother's Day.
-Penny：What time is it?
-Leonard：Almost 6:30.
-Penny：_________4_________?
-Leonard：No, it's 6:30 in the morning.
-Penny：______________5_____________?
-Sheldon：Okay, this cereal has lost all its molecular integrity. I now have a bowl of shredded wheat ___6___.
-Howard：Oh, nerd-migos.
-Penny：Why do you people hate sleep? Are you wearing my ___7___?
-Howard：Oh, yeah. Sorry, I'll have it cleaned.
-Penny：That's okay, keep it.
a quarter cup of
turned on
in bed
I slept all day
What the hell is your problem
paste
robe
-Leonard：你在干什么?
-Sheldon：自從我們住進(jìn)這間公寓，每周六早晨我都會(huì)在6:15醒來，為自己倒一碗麥片，加入四分之一杯2%（脂肪含量）的純奶，坐在沙發(fā)的這一頭，打開BBC America頻道看"神秘博士"。(cereal：麥片; added：加; quarter：四分之一)
-Leonard：Penny還在睡覺。
-Sheldon：自從我們住進(jìn)這間公寓，每周六早晨我都會(huì)在6:15醒來，為自己倒一碗麥片...
-Leonard：我知道，我知道。你自己的房間里有一臺(tái)電視，你干嘛不在床上吃早餐呢？
-Sheldon：因?yàn)槲壹炔皇莻€(gè)殘疾人，也不是個(gè)歡度母親節(jié)的媽媽。（invalid：病人，殘疾人）
-Penny：現(xiàn)在幾點(diǎn)了？
-Leonard：快6點(diǎn)半了。
-Penny：我睡了一天?
-Leonard：不，是早上6點(diǎn)半。
-Penny：你們到底有什么毛??？
-Sheldon：好了，麥片已經(jīng)喪失了分子結(jié)構(gòu)的完整性。我現(xiàn)在端的是一碗碎碎的麥糊糊。
（molecular：分子的 integrity：完整；shredded：碎片；wheat：小麥；paste：漿糊）
-Howard：好呀，傻瓜們。
-Penny：你們?yōu)槭裁炊加憛捤X呢？你穿的是我的睡袍嗎？（robe：睡袍）
-Howard：哦，是的，對(duì)不起，我會(huì)洗干凈。
-Penny：不用了，你自己留著吧。
（翻譯解析提供：臟乖）