快來看Top 10排名

Everyone loves to be entertained especially if you just came from a tiring and stressful day after work. The consolation?that you?can get is to relax yourself by watching your favorite TV shows, being led by your favorite actors. As you dawdle on your couch and?start yourself being magnetized by their shows, you will have to see and read this list first, as to how much they have earned this?year. You might be surprised that the effectiveness of their acting abilities are being weighed with the huge amounts that could?give you decades of working just to achieve the salary that they are receiving. Who are they? Read on.
每個(gè)人都希望可以得到放松和娛樂，尤其是結(jié)束一天又累壓力又大的工作的時(shí)候。聊以慰藉是的，你可以通過觀看你最愛的電視節(jié)目來放松，被你最愛的演員牽引至劇情。當(dāng)你輕松的躺在沙發(fā)上，被他們的表演吸引的時(shí)候，你得先看看這份演員收入排行榜名單。你可能會非常驚訝于演技所能帶來的影響力會給他們帶來的巨大的經(jīng)濟(jì)效益，也許你要工作幾十年才能賺的得這些錢。他們是誰？來看看吧！

10.Kiefer-Sutherland

10. Kiefer Sutherland?基弗·薩瑟蘭

He got the tenth spot after he was paid for an episode from the “Touch”. He was a Canadian actor that later became a director and?producer. ? He was born and raised in England yet when his family made a decision to move in Canada, opportunities for him in TV?knocked in and he gladly welcomed it. His first acting career begun in 1983 and he has received various nominations since 1985 up?to 2009. The “Touch” is an American television series, which he led where he portrayed as a former journalist and a luggage?handler. This is a 13-episode series that would premiere in the spring of 2012.
憑借新劇《觸摸未來》的一集片酬，基弗·薩瑟蘭得到了第十名。他是一名加拿大演員，后來成為導(dǎo)演和制片。他出生成長在英格蘭，舉家遷徙到加拿大。來到加拿大后一個(gè)進(jìn)電視界圈的機(jī)會出現(xiàn)，他欣然接受。他的演藝生涯開始于1983年，在1985年到2009年期間，他收到了無數(shù)的獎(jiǎng)項(xiàng)提名?！队|摸未來》是一部美國電視劇，基弗·薩瑟蘭在里面飾演一位曾今是記者的搬運(yùn)工。這部13集的連續(xù)劇會于2012年春天首播。

9.Tim-Allen

9. Tim Allen?蒂姆·艾倫

“Last Man Standing” might be the second American TV sitcom for him but apparently, he is being paid for an episode for a whooping?amount of $225,000. This sitcom started airing last October 11, 2011 wherein Tim Allen played as a director of marketing for an?outdoor sporting goods shot in Colarado with his character named Mike Baxter.
《終極悍將》可能只是他的第二部美國影視作品，但是最近他的片酬高達(dá)225,000美元一集。此劇于2011年10月11日開始播出，在這部拍攝于科羅拉多州的劇集里蒂姆·艾倫扮演一名叫做Mike Baxter的戶外體育產(chǎn)品公司的市場主管。

8.Angus-T.-Jones

8. Angus T. Jones?安格斯·瓊斯

$225,000 per episode is what Angus T. Jones gets from an American Television Sitcom “Two and a Half Men” that has been airing?since 2003 and is still running where he co-stars with the number one highest paid star for this year Ashton Kutcher and last year’s highest paid star Charlie Sheen for a $1.2 million fee per episode. He played as Jake Harper in a sitcom that was described as?an underachieving son of Judith and Allan.
225,000美元一集是安格斯·瓊斯拍攝自2003年開播到現(xiàn)在的美劇《好漢兩個(gè)半》的片酬。在這部戲里與他搭檔的是今年收入最高的演員阿什頓·庫徹以及去年憑借120萬美金每集得到收入最高的演員稱號的查理·辛。安格斯·瓊斯在該劇中扮演角色名叫Jake Harper，戲中這個(gè)角色被刻畫成Judith和Allan的不成器的兒子。

7.Jim-Parsons

7. Jim Parsons?吉姆·帕森斯

He is Sheldon Cooper from the Big Bang Theory, wherein he is being paid of $225,000 per episode as his contract this year. This is?currently being aired and started its airing in 2007.
他是《生活大爆炸》中的“謝耳朵”，在這部戲中個(gè)他今年的合約價(jià)是225,000每集。這部劇從2007年開始播出至今。

6.Kaley-Cuoco

6. Kaley Cuoco?卡蕾·庫奧科

Another star from Big Bang Theory who is also being paid an episode of $225,000 for portraying a fictional female character. Kaley?Caluco was the neighbor of the main actor Jim Parson who plays Sheldon Cooper in this show wherein she became the love interest of?Johnny Galecki in a role, played as Leonard Hofstadter.
《生活大爆炸》中另一位明星，她同樣得到每集225,000美元的片酬來扮演片中一名女性角色。卡蕾·庫奧科扮演由吉姆·帕森斯演繹的主角“謝耳朵”的鄰居，還與片中另一角色，由約翰尼·蓋爾克奇扮演的Leonard有一段情。

5.Johnny-Galecki

5. Johnny Galecki?約翰尼·蓋爾克奇

He is the love interest of Kaley Caluco who plays Penny from the Big Bang Theory who also equally receives a $225,000?salary per episode from the American sitcom. Although he has a various descendants from Italy and Poland, and later on, moved to?Oak Park, Illinois, it has paved the way in fulfilling his favorite love, which is acting. His mother had seen his strong likeness?on it when he was 11 years old, which she fondly called as a “quiet game” for Johnny.
他就是卡蕾·庫奧科在《生活大爆炸》中扮演的penny的情郎，他同樣得到每集225,000美元的酬勞。他有意大利和波蘭的血統(tǒng)，后來搬到伊利諾州。這鋪就了他完成他畢生的摯愛表演的道路。她的母親在他11歲的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了他對于表演的熱愛，她很寵溺的稱之為約翰尼的“安靜游戲”。

4.Kate-Walsh

4. Kate Walsh?凱特·沃什

Her whole name is Kathleen Erin Kate Walsh who has been noted for her acting performances in Grey’s Anatomy and of course, Private?Practice, in which she is being paid $275,000 per episode. She plays as Dr. Addison Montgomery, which is another main character in?this drama that actually started airing in 2007 and is still airing as of the moment.
她的全名是Kathleen Erin Kate Walsh，她因在《實(shí)習(xí)醫(yī)生格雷》當(dāng)然還有《私人診所》中精彩的演出而成名，她的片酬為每集275,000美元。她扮演的Addison Montgomery醫(yī)生是《實(shí)習(xí)醫(yī)生格雷》中另一個(gè)主要的角色，這個(gè)角色從2007年加入至今。

3.Patrick-Dempsey

3. Patrick Dempsey?帕特里克·德姆西

He is Derek Shepherd from the Grey’s Anatomy medical drama television series which begun airing on March 27, 2005. Like Kate?Walsh, he is receiving $275,000 per episode by performing effectively, the role of a fictional surgeon wherein he got four?nominations from 2005 to 2009. He has appeared in 146 episodes that Grey’s Anatomy, which was shot since 2005.
他在從2005年3月27日開始播出的以醫(yī)學(xué)為背景的電視劇《實(shí)習(xí)醫(yī)生格雷》中扮演Derek Shepherd一角。就像凱特·沃什一樣，他每一集有效演出獲得275,000美元。這個(gè)外科醫(yī)生的角色讓他從2005年到2009年共獲得四個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)提名。他從2005開始在《實(shí)習(xí)醫(yī)生格雷》一共出演146集。

2.Jon-Cryer

2. Jon Cryer?喬恩·克萊爾

He is not just an actor from the Two and a Half Men American sitcom from which he receives $600,000 per episode where he plays as?Alan Harper who is the hapless father of Jake Harper at the same time, as its younger brother of Charlie Harper. Aside from acting,?he is also a known film producer and screenwriter.
他在《好漢兩個(gè)半》里獲得每集600,000美元的酬勞。因?yàn)樗粌H僅你扮演杰克·哈珀倒霉的爸爸艾倫·哈珀，他同時(shí)還扮演他的弟弟查理·哈珀。除了演戲，他同時(shí)還是個(gè)知名的電影制片人和劇作家。

1.Ashton-Kutcher

1. Ashton Kutcher?阿什頓·庫徹

He is just 33 years old but grabs $700,000 pay per episode of Two and a Half Men American sitcom wherein he plays as Walden?Schmidt. It’s now on its ninth season since it started airing in 2003 of September. Before arriving at this greatest moment of his?showbiz career, he became a fashion model and he is best known for playing candid roles in some of the comedy movie that he had?done.
他只有33歲，但是他在《好漢兩個(gè)半》中獲得700,000美金每集的片酬，片中他扮演Walden Schmidt。從2003年9月起，這部劇已經(jīng)播了9季了。在他到達(dá)娛樂事業(yè)的高峰前他是個(gè)模特，并且以演繹喜劇片里率真而傻乎乎的角色聞名。