《生活大爆炸》第五季:Leonard&Penny繼續(xù)糾纏不清
作者:滬江英語編譯
來源:tvline
2011-06-21 14:10
When last we geeked out with CBS’ The Big Bang Theory, Leonard watched Penny do the Walk of Shame — away from his own bedroom, in fact, where she had comically (and very drunkenly) slept with Raj.
CBS電視網(wǎng)美劇《生活大爆炸》上一集結(jié)尾時,Leonard看到了Penny滿臉羞愧的從自己的房間走出來——喝醉之后的Penny和Raj在Leonard的房間里滾了床單。
Things will nonetheless be quite complicated for Leonard and Penny when Season 5 arrives this fall — and TVLine has the scoop on what’s to come.
Leonard和Penny在今年秋季即將播出的第五季中肯定是更加復(fù)雜了——TVLine為大家?guī)砹俗钚碌膭⊥赶ⅰ?/div>
“Every year, we’ve left ourselves a big mess at the end of the season. It’s fun to do, and we also like things complicated for Leonard and Penny,” series boss Bill Prady told us. “We’re working right now on untangling the mess we left.”
“每一季結(jié)尾我們都會留個混亂局面的結(jié)尾給觀眾朋友們。這樣做很有意思,我們也很希望看到Leonard和Penny的關(guān)系變得更復(fù)雜?!敝破薆ill Prady告訴我們?!拔覀儸F(xiàn)在的工作就是要把我們上一季留下的爛攤子清理干凈。”
To that end, although Leonard (played by Johnny Galecki) and India-bound Priya (Aarti Mann) were on the verge of splitsville in the season finale, they will decide to try to keep their romance chugging along — even with 7,500 miles separating them.
在第四季結(jié)束時,Leonard和印度女孩Priya的戀情似乎已經(jīng)走到了分手的邊緣,不過第五季中他們將會決定將這段戀情保持在藕斷絲連的狀態(tài)——雖然到時候他們已經(jīng)相聚7500英里了。
“We’re going to put Leonard in a long distance relationship with Priya,” says Prady. Couple that set-up with the fact that Penny (Kaley Cuoco) still has feelings for her brainy ex, and the result is “Leonard with two women and no sex,” Prady chuckles.
我們將會讓Leonard和Priya來個異地戀,”Prady說。另外Penny對自己的書呆前男友也就是Leonard仍然有情,兩項加在一起的結(jié)果就是“Leonard和兩個女人談著無性愛的戀愛,”Prady笑著說。
您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看
生活大爆炸推薦
-
9分神劇回歸口碑卻塌了?大曝英國王室隱私:網(wǎng)飛別再嘩眾取寵! 2022-11-14終于,《王冠》來到了90年代,在經(jīng)歷了四季的洗禮、丑聞和對王室未來無休止的絕望之后,溫莎家族的粉絲們在《王冠》首播之前就一直期待的這一集將于11月9日回歸.
- 【推薦】適合在校大學(xué)生看的30部好看美劇 2022-11-12
- 外媒評選11月最值得期待的影視劇TOP10,第一名果然是它! 2022-11-08
- 【雙語】電影美劇中9句男人哄女人的甜言蜜語 2022-11-02
- 阿湯哥和皮特兩大頂級男神飆戲,真是顏值盛宴! 2022-11-01
- 權(quán)游中的靈氣女孩長大了!但她這些年的造型真讓人看不懂... 2022-11-01