看生活大爆炸學(xué)英語(yǔ)第二季第十一集

【劇情介紹】

Leonard不會(huì)騎摩托車, 甚至還沒發(fā)動(dòng),就被Dave的摩托車壓到腳. Penny也因此認(rèn)識(shí)了Dave, 甚至為了Dave她假裝對(duì)物理科學(xué)實(shí)驗(yàn)什么的感興趣,這讓Leonard很是郁悶,同樣是物理學(xué)家差別咋那么大捏.

PENNY: Oh,hey,Leonard. Ooh,are you okay?

LEONARD: Oh,yeah. It's just a little motorcycle accident.

PENNY: My God,how fast were you going?

LEONARD: I don't know. It's all such a blur.

DAVE: Good one. He couldn't even get it started. Hi, Dave.

PENNY:Hi, Penny.So it's your motorcycle? Is it okay?

LEONARD: Lucky for the bike it landed on my leg.

DAVE: You mind giving me a hand with speed racer here?

PENNY: Oh,yeah. Yeah,sure. So,um,Dave,how do you know Leonard?

DAVE: I'm a physicist.

PENNY: No,you're not.

DAVE: Why is that so surprising?

PENNY: Uh,well,it's just that the physicists I know are indoorsy and pale.

LEONARD: I'm not indoorsy. I just wear the appropriate sun block because I don't take melanoma lightly.

PENNY: So,are you and Leonard working on an experiment together?

DAVE: Yeah,actually we are.

LEONARD: Yeah,we're examining the radiation levels of photomultiplier tubes for a new dark matter detector.

PENNY: Uh,sweetie,sweetie,Dave was talking. You know,I love science.

LEONARD: Since when?

PENNY: Since always. Call me a geek,but I am just nuts for the whole subatomic - particle thing.

DAVE:?The last thing?I would ever call you is a geek.

PENNY: Well,that's what I am-- queen of the nerds.

DAVE: Well,if you like,I could show you the lab we're working in. We've got some cool toys,you know-- lasers and stuff.

PENNY: You know,I have always wanted to see a big science lab.

LEONARD: Since when?

PENNY: Since always.Leonard,are you okay here?

【口語(yǔ)講解】

1. speed racer極速賽車手

2. sun block防曬乳, sun cream防曬霜

3. be nut for 對(duì)某事很熱衷,很狂熱

4. the last thing最不愿意做的事

The last thing I would like to accept has finally happened.?我最不愿接受的事情最終還是發(fā)生了。

5. since always一向，一向以來(lái)，一直

Tea from China, along with silk and porcelain, began to be known to the world in ancient China and has since always been an important Chinese export. 和中國(guó)的絲綢，瓷器一樣,茶葉自古已聞名世界，且一直是中國(guó)重要的出口商品。