Chris Evans?has a new love in his life.
克里斯·伊文斯有了新歡。
?
The?Lightyear?actor, 41, has been dating?Portuguese actress Alba Baptista "for over a year and it's serious," a source tells PEOPLE, adding, "They are in love and Chris has never been happier. His family and friends all adore her."
這名41歲的男演員被曝在過去一年中一直在和葡萄牙女演員阿爾巴·巴普蒂斯塔約會?！耙呀?jīng)一年多了，而且這不是在開玩笑，”有知曉內(nèi)情的人士告訴《人物》雜志，“他們相愛了，克里斯從未這么快樂過。”他的家人和朋友都很喜歡她?！?/span>
?
?
Who is Alba Baptista.
誰是阿爾巴·巴蒂斯塔？
?
?
?
?
?
?
The 25-year-old actress first?garnered?attention for her role on Netflix's?Warrior Nun?and has recently made headlines for?her romance with Chris Evans.
這位25歲的女演員因在網(wǎng)飛熱劇修女戰(zhàn)士中的角色而受到關(guān)注，最近則是因為她和克里斯·埃文斯的戀情而引發(fā)大眾熱議。
?
?
?
In November, a source confirmed to PEOPLE that the actress and Marvel alum, 41, are dating.?
11月，有知情人士向《人物》雜志證實，這位女演員和41歲的漫威演員正在約會?！?/span>
?
The dating news comes after Evans — who was recently?named?PEOPLE's 2022 Sexiest Man Alive?— opened up about his desire to one day settle down and start a family.
而在本周稍早些時候，埃文斯被《人物》雜志評為了2022年最性感的男人，那時他公開了自己希望有一天能夠安定下來并組成家庭的愿望。
?
缺課的同學請戳：2022年度最性感男人是他！阿湯哥、皮特、貝克漢姆...年輕時誰還不是性感男神？
?
?
"That's absolutely something I want: wife, kids, building a family," he told PEOPLE?exclusively. "When you read about most of the best artists, whether it's actors, painters, writers, most of them admit it wasn't the work they made that they are most proud of, it was about the relationships; the families they created, the love they found, the love they shared."
“這就是我想要的東西：妻子、孩子、建立家庭，”他向《人物》雜志透露獨家消息。當你讀到大多數(shù)最好的藝術(shù)家時，無論是演員、畫家、作家，他們中的大多數(shù)人都承認，他們最自豪的不是他們的作品，而是關(guān)于人際關(guān)系；他們創(chuàng)造的家庭，他們發(fā)現(xiàn)的愛，他們愛的傳遞?！?/span>
?
?
"So it's also something through my long 41 years that also rings true. Those things are the most important," he added. "I love the idea of tradition and ceremony. I had a lot of that in my life, so the idea of creating that — I can't think of anything better."
“所以在我漫長的41年里，這也是真的。這些事情都是最重要的，”他補充說。我喜歡傳統(tǒng)和儀式的想法。在我的生活中有很多這樣的東西，所以創(chuàng)造它的想法——我想不出比這更好的東西了?！?/span>
?
?
From her career to her family background, get to know more about Baptista ahead.
從她的職業(yè)生涯到她的家庭背景，更多地了解關(guān)于巴普蒂斯塔。
?
?
?
She's from Portugal.?
她來自葡萄牙。
?
Baptista was born in Lisbon, Portugal in 1997 and her parents are an engineer and a translator.
巴普蒂斯塔于1997年出生于葡萄牙的里斯本，她的父親是一名工程師，母親是一名翻譯。
?
?
She's been in some notable projects.
她參與了一些著名的作品。
?
In addition to?Warrior Nun, which marked her English-language debut, Baptista has starred in several Portuguese series and films, including?A Impostora,?Filha da Lei,?A Cria??o, and?Jogo Duplo.
除了修女戰(zhàn)士這部英語處女作，巴普蒂斯塔主演了幾部葡萄牙語電視連續(xù)劇和電影，包括A Impostora，F(xiàn)ilha da Lei，A Cria??o和 Jogo Duplo。
?
?
?
Most recently, she starred in?Mrs. Harris Goes to Paris?alongside a?handful?of big names, including?The Crown?star Lesley Manville,?Greta?actress Isabelle Huppert,?Harry Potter?alum Jason Isaacs and?Emily in Paris' Lucas Bravo.?Last year, she won the Shooting Star award at the Berlin Film Festival.
最近，她主演了一部電影，名為《哈里斯夫人去巴黎》，其中還有幾位著名影星，包括《王冠》的主演萊斯利?曼維爾，《遺孀秘聞》的女演員伊莎貝爾·胡珀特，《哈利波特》中的杰森?艾薩克斯以及《艾米麗在巴黎》的盧卡斯·布拉沃。去年，她在柏林電影節(jié)上獲得了流星獎。
?
?
?
She speaks five languages.
她會說五種語言。?
?
In addition to her native Portuguese, the actress also speaks English, Spanish, French and German.
除了母語葡萄牙語，這位女演員還會說英語、西班牙語、法語和德語。
?

She does a lot of?humanitarian?work.?

她做了很多人道主義方面的工作。?
?
Like Evans, who?often works with charities and nonprofits, Baptista has a passion for philanthropy. In 2018, she did an extensive amount of humanitarian work at an orphanage in Cambodia focusing on education.
和埃文斯一樣，巴普蒂斯塔經(jīng)常與慈善機構(gòu)和非營利組織合作，她熱愛慈善事業(yè)。2018年，她在柬埔寨一家專注于教育的孤兒院做了大量的人道主義工作。
?
?
She's been dating Chris Evans for over a year.?
她已經(jīng)和克里斯·埃文斯約會了一年多了。?
?
While it's unclear when Baptista and Evans first started dating, a source tells PEOPLE that they have been together "for over a year."?
雖然尚不清楚巴普蒂斯塔和埃文斯是什么時候開始約會的，但一位知情人士告訴《人物》雜志，他們已經(jīng)在一起“一年多了”。
?
?
Though the two first sparked romance rumors in January 2022, eagle-eyed fans reported that the?actor first started following Baptista in fall 2020, with Baptista following him back in 2021, when they were both filming projects in Europe.
盡管這兩人第一次被爆愛情緋聞是在2022年1月，但眼尖的粉絲們報道說埃文斯在2020年秋天便開始關(guān)注巴普蒂斯塔的社交媒體賬號，而巴普蒂斯塔則在2021年回關(guān)了他，當時他們都在歐洲拍攝項目。
?
?
戀情曝光后，外國網(wǎng)友對此議論紛紛，推特上邊充滿了各色聲音。
?
克里斯·伊文斯和阿爾巴·巴普蒂斯塔?
當發(fā)現(xiàn)他們兩個在約會的我be like...
他們兩位在約會的消息是假的！因為和她正在約會的人是我！我不能忍受我愛的女人在和其他男人的名字產(chǎn)生聯(lián)系！求求了我已經(jīng)受不了了。
看到這張圖我只能說，如果他幸福那么我也覺得快樂，但假如我心碎呢...
?

怎么樣，這一對你看好嗎？

?

今日詞匯

adore?/ ??d??(r) / v. 喜歡
garner?/ ?ɡɑ?n?(r) / v. 獲得
exclusively?/ ?k?sklu?s?vli / adv. 僅僅
handful?/ ?h?ndf?l / n. 一把
humanitarian?/ hju??m?n??te?ri?n / adj. 人道主義的
?
本文部分圖片來自外網(wǎng)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除。
英文部分素材來源：People: Who Is Chris Evans' Girlfriend? All About Alba Baptista