(一)四級(jí)翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
漢譯英部分有其詳細(xì)的評(píng)分原則,了解這些評(píng)分原則對(duì)我們解答試題,取得 高分有很大的幫助。
(1)整體內(nèi)容和語(yǔ)言均正確,得1分。
(2)結(jié)構(gòu)正確,但整體意思不確切、信息不全或用詞不當(dāng),得0.5分。
(3)整體意思正確但語(yǔ)言有錯(cuò)誤,得0.5分。
(4)整體意思完全錯(cuò)誤,即使結(jié)構(gòu)正確也不得分。
(5)大小寫錯(cuò)誤及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)忽略不計(jì)。
(二)歷年四級(jí)翻譯答案匯總