推薦：2015年12月大學(xué)英語四級翻譯練習(xí)匯總

乒乓，中國的國球，在世界級比賽中多次為中國人贏得驕傲。今天我們的翻譯就圍繞著“乒乓”話題展開。

請將下面這段中文翻譯成英文：

乒乓球在中國是一項頗受歡迎和推崇的運動。長期以來，它的確是中國唯一的運動，似乎集足球、籃球和棒球于一身，但卻更受歡迎。任何人都可以打乒乓球，所需的只是一副拍子(paddle)、一個球、一張桌子和一張網(wǎng)而已，這些都易于臨時拼湊。人們可以在休息間隙或消磨時間時打兵兵球。在中國的學(xué)校、工廠甚至某些公司里，都能找到乒兵球桌。