英語四級(jí)翻譯多少分
英語四級(jí)翻譯滿分為106.5分。英語四級(jí)分值分為四個(gè)部分：寫作占總分的15%，分值106.5分;聽力占總分的35%，分值248.5分;閱讀占總分的35%，分值248.5;翻譯占總分的15%，分值106.5分。下面是詳細(xì)介紹，一起來看看吧!
一、英語四級(jí)翻譯多少分
英語四級(jí)總分為710分，翻譯滿分是106.5分，占總分的15%。折合成百分制后，滿分為15分，分為六個(gè)檔次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。
英語四級(jí)翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：折合成百分制后，英語四級(jí)翻譯滿分為15分，成績(jī)分為六個(gè)檔次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。具體評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)如下：
13-15分：譯文準(zhǔn)確表達(dá)了原文的意思。用詞貼切，行文流暢，基本上無語言錯(cuò)誤，僅有個(gè)別小錯(cuò)。
10-12分：譯文基本上表達(dá)了原文的意思。文字通順、連貫，無重大語言錯(cuò)誤。
7-9分：譯文勉強(qiáng)表達(dá)了原文的意思。用詞欠準(zhǔn)確，語言錯(cuò)誤相當(dāng)多，其中有些是嚴(yán)重語言錯(cuò)誤。
4-6分：譯文僅表達(dá)了一小部分原文的意思。用詞不準(zhǔn)確，有相當(dāng)多的嚴(yán)重語言錯(cuò)誤。
1-3分：譯文支離破碎。除個(gè)別詞語或句子，絕大部分文字沒有表達(dá)原文意思。
0分未作答：或只有幾個(gè)孤立的詞，或譯文與原文毫不相關(guān)。
改革后的大學(xué)英語四六級(jí)翻譯項(xiàng)目采取“總體評(píng)分為主，量化考核為輔”的評(píng)分方式：閱卷員首先通讀整篇譯文，根據(jù)"總體評(píng)分"的原則，確定其所屬檔位;其次詳細(xì)閱讀譯文，尋找譯文中的扣分點(diǎn)，在統(tǒng)計(jì)扣分點(diǎn)之后，根據(jù)"量化考核"的原則，確定譯文最終的分?jǐn)?shù)。
二、英語四級(jí)翻譯部分怎么得高分
1、理解原文
首要原則是理解原文。如果句子較長(zhǎng)，可以先找出主、謂、賓、定、狀、補(bǔ)，分析清楚句子結(jié)構(gòu)，再理解其整體意思。很多考生可能過分側(cè)重翻譯技巧的訓(xùn)練，而忽略了對(duì)原文的準(zhǔn)確理解，這會(huì)影響最終的翻譯質(zhì)量。
2、掌握基本句型
熟知英語中最基本的五大單句句型，包括S+V(主語+動(dòng)詞)、S+V+C(主語+動(dòng)詞+補(bǔ)語)、S+V+O(主語+動(dòng)詞+賓語)、S+V+O+O(主語+動(dòng)詞+賓語+賓語)等。在翻譯時(shí)，要始終圍繞“主-謂”主干這一總框架，再根據(jù)需要進(jìn)行時(shí)態(tài)變化、語態(tài)變化等。
3、注意句子結(jié)構(gòu)
漢語和英語在句子結(jié)構(gòu)上存在差異。漢語重意合，以詞組、散句和分句為手段;而英語則以“主-謂”的主干結(jié)構(gòu)為中心來統(tǒng)領(lǐng)各語言成分。因此，在翻譯時(shí)，要從英語的語言習(xí)慣出發(fā)，靈活變通，不可過于死板。
4、掌握翻譯技巧
抓住句子主干，注意無主句的處理，以及長(zhǎng)難句的拆分和重組?？梢圆捎梅肿g法和合譯法，根據(jù)句子的關(guān)聯(lián)來決定是長(zhǎng)句分譯還是短句合譯。注意詞匯的增減、詞性的轉(zhuǎn)換和語態(tài)的轉(zhuǎn)換，以使譯文更符合英語的表達(dá)習(xí)慣。
5、練習(xí)和反思
多做翻譯練習(xí)，包括歷年真題和模擬題。練習(xí)后，要仔細(xì)對(duì)照參考答案，找出自己的答案和參考答案之間的差異，并思考其中的邏輯差異。積累一些常用的翻譯表達(dá)和詞匯，尤其是與中國(guó)文化、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)等話題相關(guān)的詞匯。
6、避免常見錯(cuò)誤
注意避免單詞拼寫錯(cuò)誤、句型時(shí)態(tài)與句式錯(cuò)誤等粗心錯(cuò)誤。仔細(xì)檢查譯文，確保語句通順、連貫，無重大語言錯(cuò)誤。
特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)
綜上所述，英語四級(jí)翻譯部分想要得高分，需要在理解原文的基礎(chǔ)上，掌握英語的基本句型和結(jié)構(gòu)，靈活運(yùn)用翻譯技巧，多做練習(xí)并避免常見錯(cuò)誤。通過不斷積累和實(shí)踐，相信你一定能夠在翻譯部分取得好成績(jī)。