（半決賽現(xiàn)場(chǎng)：評(píng)委與部分參賽選手合影）

在經(jīng)歷五場(chǎng)海選之后，“譯決高下”全國(guó)口譯電視大賽（“Beat me！”National Interpreting TV Contest）進(jìn)入半決賽階段。

本次大賽由上海市歸國(guó)華僑聯(lián)合會(huì)和上海東方傳媒集團(tuán)主辦，上海華僑口譯工作者協(xié)會(huì)、上海外語頻道和上海西區(qū)文化公司共同承辦。截止至5月17日，大賽組委會(huì)共收到報(bào)名郵件近300封，一共舉行了五場(chǎng)海選，其中三場(chǎng)上海海選，兩場(chǎng)外地視頻海選，共選拔出40名優(yōu)秀選手進(jìn)入到半決賽。

6月2日下午1點(diǎn)，“譯決高下”Beat Me！全國(guó)口譯電視大賽半決賽在長(zhǎng)樂路989號(hào)33樓舉行。比賽分為兩部分：1、播放一段A語言錄像，請(qǐng)選手用B語言復(fù)述或者播放一段B語言錄像，請(qǐng)選手用A語言復(fù)述（3分鐘）；2、B語言個(gè)人才藝表演（2分鐘）。經(jīng)過數(shù)個(gè)小時(shí)的精彩角逐，有10名選手脫穎而出，順利進(jìn)入決賽。決賽暫定于6月下旬進(jìn)行。

（半決賽現(xiàn)場(chǎng)：參賽選手個(gè)人才藝表演環(huán)節(jié)）

此次賽事的主要承辦方上海華僑口譯工作者協(xié)會(huì)是目前為止全國(guó)唯一的口譯協(xié)會(huì)，其所有會(huì)員均是工作在一線的同聲傳譯和交替?zhèn)髯g的會(huì)議口譯譯員，協(xié)會(huì)極具專業(yè)性。為進(jìn)一步向上海乃至全國(guó)現(xiàn)代服務(wù)業(yè)輸送優(yōu)秀口譯人才，上海華僑口譯工作者協(xié)會(huì)發(fā)起舉辦本次大賽，以搭建口譯人才平臺(tái)，滿足口譯行業(yè)進(jìn)一步走向國(guó)際化的需求，在社會(huì)建設(shè)、管理格局和涉外事務(wù)中發(fā)揮出行業(yè)作為現(xiàn)代服務(wù)業(yè)之一的積極作用。

參加半決賽的領(lǐng)導(dǎo)有：上海市歸國(guó)華僑聯(lián)合會(huì)文化交流部部長(zhǎng)華潔蓉，上海華僑口譯員工作者協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)馬聞笛，常務(wù)副秘書長(zhǎng)王民杰和百若萌文化傳播有限公司總經(jīng)理萬力。