?

【階梯文本】

hand
手

in the hand
在手中

money in the hand
在手中的錢(qián)

better than money in the hand
遠(yuǎn)比在手中的錢(qián)好

Wisdom in the mind is better than money in the hand.
腦中有知識(shí)，勝過(guò)手中有金錢(qián)。

【單詞解析】

wisdom：智慧

實(shí)用短語(yǔ)：the collective wisdom of the masses 群眾的集體智慧

實(shí)用例句：I know all the wit and wisdom of the place. 我認(rèn)識(shí)該地所有的賢人哲士。

【小編注】

我們?cè)賮?lái)補(bǔ)充一些wisdom這個(gè)詞的用法。要說(shuō)“有大智慧的人”，就是a man of great wisdom；同樣，“有智慧的話”就是words of wisdom。此外，conventional/received/traditional wisdom是指a belief or opinion that most people have，為多數(shù)人所接受的信念或意見(jiàn)。比如：The conventional wisdom is that boys mature more slowly than girls. 人們普遍認(rèn)為男孩比女孩成熟得慢。最后，大家猜猜wisdom tooth是什么意思呢？對(duì)，就是“智齒”！哎，長(zhǎng)智齒是件很痛苦的事呢，有米有人經(jīng)歷過(guò)呀？