My darlings, it’s December 25th---Christmas! 無論冬日多么寒冷，圣誕節(jié)總是令人翹首以盼的日子。我們問候，團(tuán)聚，擁抱，親吻，祝福，對想念的你們說一句：Merry Christmas！

圣誕電影千千萬。五彩斑斕的圣誕樹，朦朧溫暖的街燈，漫天飛舞的雪花，青蔥欲滴的雪松，還有幸福洋溢的人們，圣誕電影的主題永遠(yuǎn)是Love Love Love。今天牧牧給大家奉上自己最喜歡的圣誕電影《真愛至上》，十段各異的真情故事，愛情親情友情，初戀婚外戀朋友妻，或懵懂，或熱烈，或苦澀。全英王牌卡斯為我們編織了一曲最動(dòng)人的圣誕之歌。

還有什么時(shí)候更適合說愛呢？Baby, all I want for Christmas is YOU!





---What the hell are you doing here?
I mean, you're supposed to be at Elton John's.
---Yeah, well, I was there for a minute or two, and then... and then I had an [---1---].
---Really?
---Yeah.
---Well, come on. Just come up.
So, um, what was this [---1---]?
---Um, it was about Christmas.
---You realized it was all around?
---No. I realized that Christmas is the time...to [---2---].
---Right.
---And...I realized that as dire chance and-and fateful cock-up would have it, here I am ... [---3---]...and without knowing it, I've gone and spent most of my adult life...with a [---4---] employee.
And much as it [---5---] me to say it, it-it might be that the people I love...is, in fact, you.
--- Well, this is a [---6---].
---Yeah.
---Ten minutes at Elton John's, you're as gay as a maypole.
---No, look, I'm serious here.I left Elton's, where there were a hefty number...of [---7---] chicks with their mouths open...in order to [---8---] with you...at Christmas.
---Well, Bill...
---It's a terrible, terrible mistake, Chubs. But you [---9---] the fucking love of my life.
[Chuckles]
And to be honest, despite all my complaining, we have had a wonderful life.
[Chuckles]
---Well, thank you. I mean, yeah, come on. It's been an honor.
[Chuckles]
I feel very proud.
---Oh, don't-don't be a [---10---].
Come on. Let's get pissed and watch porn.
epiphany be with the people you love mid-fifties chubby grieves surprise half-naked hang out turn out to be moron
——你到這兒來做什么？你應(yīng)該在埃爾頓?約翰那里才對呀。 ——嗯，我在那兒呆了一兩分鐘，然后有所頓悟。 ——真的嗎？ ——是的。 ——來吧，上來吧。 那么，你有什么領(lǐng)悟？ ——嗯，它…它是關(guān)于圣誕節(jié)的。 ——你意識(shí)到了圣誕節(jié)到處都是 ——不，我意識(shí)到圣誕節(jié)是跟你愛的人在一起的時(shí)候。 ——對。 ——我還意識(shí)到，人生苦短，稍縱即逝。所以我50歲了，我到現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)我的大半輩子都是跟胖經(jīng)紀(jì)人在一起。 雖然我很不想這么說可能我愛的人，事實(shí)上…是你。 ——這太令人意外了。 ——是啊。 ——在埃爾頓?約翰家里呆了10分鐘你就成同性戀了？ ——不, 我是認(rèn)真的。我離開埃爾頓家，放棄了一大群半身赤裸的少女，就為了和你在圣誕節(jié)廝混。 ——嗯，比爾… ——這是個(gè)錯(cuò)誤，很糟糕的錯(cuò)誤，胖子…但你是我生命中那他媽的愛人。 老實(shí)說，雖然我老是抱怨…我們卻一起度過了美好的人生。 ——嗯…謝謝你！ 我是說，這是我的榮幸。 我感到非常驕傲。 ——哦，別像個(gè)傻子一樣。 來吧，讓我們喝個(gè)醉，然后去看色情片。