【重點(diǎn)詞匯】

1. distinguish from

魔術(shù)導(dǎo)師Thaddeus 被FBI探員Dylan抓到了監(jiān)獄中。他們兩個(gè)在獄中展開了對(duì)話。Dylan說(shuō)自己有了一個(gè)新理論，他說(shuō)：“天眼無(wú)處不在，等待正真的魔術(shù)師從無(wú)名鼠輩到大名鼎鼎?！眃istinguish…from…意思是“把……區(qū)分開，辨別”。這里指無(wú)名鼠輩與大名鼎鼎的區(qū)別。

2. piss off

FBI探員Dylan接著說(shuō)：“可能是Thaddeus因?yàn)闆](méi)有被天眼邀請(qǐng)，所以想扳倒他們，但是最終卻惹怒了他們”。Piss off為固定搭配，意思是“惹怒，讓……走開”。后面直接加名詞。這里取“惹怒”之意。

3. be prepared to

FBI探員Dylan讓Thaddeus告訴他到底誰(shuí)是幕后主使，Thaddeus開始描述：“是一個(gè)準(zhǔn)備好失去一切，準(zhǔn)備得過(guò)了頭的人。”Be prepared to do是固定搭配，意思是“準(zhǔn)備做某事，愿意做某事”。

4. have access to

FBI探員Dylan讓Thaddeus告訴他具體的人，而不是描述。于是Thaddeus開始思考到底是誰(shuí)有能進(jìn)入倉(cāng)庫(kù)的方法，能有機(jī)會(huì)安置鏡子，一直都在他和FBI前一步到。于是，想到了幕后主使就是Dylan。Have access to為固定搭配，意思是“接近，可以獲得或使用”，在這里，與倉(cāng)庫(kù)一起搭配，表示有進(jìn)入倉(cāng)庫(kù)的方法。

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。