2008年，“本喵”本·衛(wèi)肖(Ben Wishaw)曾經(jīng)主演了一部電影，叫?Brideshead Revisited，國(guó)內(nèi)翻譯成《故園風(fēng)雨后》。

而影片的另一位男主演是英國(guó)的一線(xiàn)美男?馬修·古迪(Matthew Goode)

（看《唐頓莊園》和《傲骨賢妻》的人應(yīng)該都認(rèn)識(shí)他）

可以說(shuō)光是演員陣容就就賺足了眼球。這部電影改編自英國(guó)著名的同名小說(shuō)，那本小說(shuō)也借著電影的熱度又大賣(mài)了一次。

這本小說(shuō)早在1981年就被翻拍成了一部同名電視劇，那部劇也像書(shū)一樣擁有9.2的高分。可能是因?yàn)橹橛裨谇?，不少老觀(guān)眾并不喜歡2008年新拍的這部電影，所以它的豆瓣評(píng)分并不高，但英大我本人作為新觀(guān)眾，給了它5星。這本小說(shuō)的作者是英國(guó)的著名作家?伊夫林·沃(Evelyn Waugh)，他被稱(chēng)為“英語(yǔ)文學(xué)史上最具摧毀力的諷刺小說(shuō)家之一”。

這本小說(shuō)的故事發(fā)生在一戰(zhàn)與二戰(zhàn)之間，從一個(gè)貴族家庭的生活著筆，描寫(xiě)了英國(guó)社會(huì)價(jià)值觀(guān)的崩塌，以及幾代人經(jīng)歷的幻滅(disillusion)。整個(gè)故事從馬修飾演的主人公?查爾斯(Charles)的倒敘開(kāi)始，此時(shí)已經(jīng)是二戰(zhàn)之中，他作為一名軍官重返故地。

之前我們?cè)?jīng)講過(guò)美國(guó)的《了不起的蓋茨比》，那本傳世經(jīng)典描寫(xiě)了美國(guó)夢(mèng)的破滅，這本《故園風(fēng)雨后》與它有異曲同工之妙。雖然整本書(shū)的筆法平和、克制，劇情中還常常穿插著似有若無(wú)的甜蜜，但你在讀整本書(shū)的時(shí)候始終能感到一種“一切終將無(wú)可挽回”的基調(diào)。

故事主要發(fā)生在倫敦近郊的?弗雷特家(Flytes family)，他們是一個(gè)貴族家庭，住在一座叫?Brideshead?的大宅(mansion)。一戰(zhàn)之后，身為侯爵(marquis)的父親感受到了時(shí)代巨大的變革，無(wú)所適從的他拋下了家庭，去意大利和情婦生活在一起。這一家的母親則是一個(gè)表面篤信宗教、實(shí)際上生活荒淫無(wú)度的人。而兩個(gè)孩子，姐姐茱莉亞(Julia)和弟弟塞巴斯蒂安(Sebastian)生活在這樣的家庭里，不可避免地出現(xiàn)了各自的性格缺陷(character flaw)，并最終都斷送了自己的幸福。

而身為男一號(hào)的查爾斯，其實(shí)不是這個(gè)家庭的人，他與這家人的關(guān)系開(kāi)始于牛津大學(xué)，因?yàn)樗谀抢锏囊淮尉茣?huì)上認(rèn)識(shí)了弟弟塞巴斯蒂安。

兩人后來(lái)成了戀人。

之后，查爾斯常常隨塞巴斯蒂安回大宅，并認(rèn)識(shí)了他的家人，尤其是姐姐茱莉亞。這3個(gè)人開(kāi)始了一段跨越數(shù)十年的、若即若離又不可分割的生活；姐姐茱莉亞一直對(duì)查爾斯抱有朦朧的感情。

弟弟塞巴斯蒂安表面上玩世不恭、生性爛漫，其實(shí)心里卻早已被這個(gè)家庭壓垮。他的人生頹廢而潦倒，最終選擇了出家，住進(jìn)了修道院(monastery)

而姐姐茱莉亞成為了查爾斯的妻子。

但最后，她還是因?yàn)樽诮逃^(guān)而選擇斷送自己的幸福。這部電影就和原版小說(shuō)一樣，平緩而克制，帶著些甜蜜，但一步步走向無(wú)可挽回的結(jié)局；其中配樂(lè)幫了不少忙，這張?jiān)晫?zhuān)輯獲得了豆瓣9.3的高分。不過(guò)，英大個(gè)人還是更推薦這本原版小說(shuō)，尤其是英文版，因?yàn)橛胁簧禀攘φ娴牡迷谧髡叩淖掷镄虚g才能找到。

我最喜歡的是全書(shū)靠近末尾的那句：

?

OK，來(lái)講講今天的詞?disillusion

它是?dis + illusion。illusion?是“幻覺(jué)”，而?dis-?是否定前綴，所以?disillusion?表示幻覺(jué)的破滅，也就是“幻滅”。它即使名詞也是動(dòng)詞。

?

那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

?