【全方位實(shí)戰(zhàn)】看電影,學(xué)英語
電影不僅經(jīng)常被教授英語聽講實(shí)習(xí)的教師們用來當(dāng)作輔助教材,更可以是同學(xué)們?nèi)蘸蟆缸晕摇箤W(xué)習(xí)語言的最佳素材,怎么說呢?許多同學(xué)升上三、四年級(jí)后 就沒有修讀任何英語課程了,面臨著深造或就業(yè),不免擔(dān)心自己的英文功力如「逆水行舟,不進(jìn)則退」,因此,尋找語言學(xué)習(xí)的管道并培養(yǎng)自我學(xué)習(xí)的技巧這兩件事 情,就更加顯得重要。而一部好的電影正好可以拿來當(dāng)作「看千遍也不厭倦」的教材,如果藉由老師的指導(dǎo),再加上自己的努力,養(yǎng)成self-study的習(xí) 慣,那么電影不再只是一種休閑,而是最豐富、最令人著迷的語言學(xué)習(xí)資源。
說了這么多,你想不想知道別人為什么要利用電影來加強(qiáng)英語能力,他們又是如何自行訂定整學(xué)期的study plan?下面我們就來看看幾位大二同學(xué)的真實(shí)計(jì)劃。
歷史系有些課程都使用原文書,讀來頗為困難。因此我想借著英語電影,學(xué)一些與歷史相關(guān)的單字,希望對研讀這些課程有幫助。我運(yùn)用選聽室電影來增進(jìn)英語能力 之計(jì)劃是:「桂河大橋」。我想給自己創(chuàng)造英語環(huán)境,利用電影將英語融入自己的生活中,讓自己更有興趣去學(xué),將來即使沒有老師的指導(dǎo),也能自動(dòng)自發(fā)學(xué)英語。 我運(yùn)用選聽室電影來增進(jìn)英語能力之計(jì)劃是:三個(gè)月內(nèi)看一至二部電影,自制錄音帶內(nèi)容包括:
1. 電影人物的簡短分析
2. 電影觀后感。
我喜歡看生活化的電影,比較不會(huì)覺得枯燥。而英語聽力及講的能力是我的致命傷,所以我希望藉由看電影這個(gè)興趣來自我訓(xùn)練,讓listening 及speaking都升級(jí)。我運(yùn)用選聽室電影來增進(jìn)英語能力之計(jì)劃是:隔周去選聽室看一部電影。回家后用英語表達(dá)觀后感并錄成錄音帶,再到學(xué)校用英語和同學(xué)討論感想,或者介紹給沒看過的同學(xué)。
課堂上老師引導(dǎo)我們用電影來學(xué)英語,效果很不錯(cuò),而且由于接受了這些訓(xùn)練,我常常不自覺就會(huì)去注意電影里的英語常用詞匯或句子的用法,模仿演員的語調(diào),然 后在嘴里多念幾遍,看看自己的發(fā)音跟他們會(huì)不會(huì)差很多?如果有差,我就調(diào)整我的念法,而且盡量不去看字幕,這樣對自己有莫大的助益。我運(yùn)用選聽室電影來增 進(jìn)英語能力之計(jì)劃是:三月看「心靈捕手」、四月看「魔鬼代言人」、五月看「野蠻游戲」。
我酷愛出國旅行,以后也想住在國外,加強(qiáng)聽說能力是當(dāng)務(wù)之急。我在選聽室看有英文字幕的電影時(shí),常聽不懂很多對話或是日常慣用語,所以我打算看有關(guān)現(xiàn)代生 活的英美電影,記筆記再查字典,練習(xí)片中生活化的表達(dá)方式。我運(yùn)用選聽室電影來增進(jìn)英語能力之計(jì)劃是:每星期看一片。(到選聽室再看目錄決定看什么片)
看了別人的計(jì)劃,回過頭來想想自己,是不是也跟他們有著同樣的學(xué)習(xí)困難?下面我們就來公開一套「五技學(xué)習(xí)秘籍」,大家一起來「練功」。