Actor Tom Hiddleston has been crowned male ‘Rear of the Year’ after he revealed his posterior to viewers of BBC spy drama The Night Manager in a racy sex scene.
演員湯姆·希德勒斯頓（抖森）獲封男性“年度最佳美臀”。他在BBC諜戰(zhàn)劇《夜班經(jīng)理》中生動(dòng)演繹了幽會(huì)場(chǎng)景，向觀眾展示了他的臀部。

At the time the sight of his bare buttocks in a tryst between his character Jonathan Pine and Jed Marshall, played by Elizabeth Debicki, prompted a storm on social media.
片中，他飾演的角色喬納森·派恩在和伊麗莎白·德比齊飾演的杰德·馬歇爾幽會(huì)時(shí)大秀美臀，這一場(chǎng)景在社交媒體上掀起熱潮。

Some fans claimed to have lost track of the complex plot so distracted were they by his naked body.
一些粉絲稱他的美臀太讓人分心，自己已經(jīng)完全抓不住復(fù)雜的劇情走向。

Hiddleston, 35, beat off competition from the likes of Luther star Idris Elba, tennis ace Andy Murray and Fifty Shades of Grey actor Jamie Dornan.
35歲的抖森在本次競(jìng)爭(zhēng)中擊敗了懸疑犯罪劇《路德》的男星伊德里斯·艾爾巴，網(wǎng)球名將安迪·穆雷和《五十度灰》的主演杰米·多南。

The winners were chosen from more than 10,000 votes cast by members of the public via the contest's official website between July 2015 and June 2016.
從2015年7月至2016年6月，公眾可在評(píng)比的官方網(wǎng)站上投票。獲獎(jiǎng)?wù)呤菑囊蝗f(wàn)多次投票中評(píng)選出來(lái)的。

這個(gè)獎(jiǎng)的評(píng)選，英語(yǔ)君覺得還是很喪心病狂的……畢竟你是要在一堆?。娪?？）中看你家男神的PP，但是這股不知從何而來(lái)的躁動(dòng)和狂喜是怎么回事……

于是英語(yǔ)君想到了更喪病的……眾多男神……眾多美臀……拿不拿獎(jiǎng)無(wú)所謂，重點(diǎn)是賞~心~悅~目~你們說(shuō)是伐？！

那么想繼續(xù)的跟著英語(yǔ)君高能哈~

?

以下高能?↓

?

以下高能?↓

?

以下高能?↓

?

現(xiàn)在離開還來(lái)的及?。。。。。?/p>

不后悔？勇士，來(lái)吧！

?

本尼迪克特·康伯巴奇Benedict Cumberbatch

《神夏》里曾經(jīng)有這樣一幕，讓眾多姑娘表示“我是這個(gè)浴巾！”“這個(gè)浴巾?yè)踝”竟媚锏耐敢暭す饬耍　?/p>

青蔥年代的BC曾經(jīng)在08年《最后的敵人》（The Last Enemy）里有很可口的船戲，然后我們就看到了這樣一幕——

恩~BC的PP好圓潤(rùn)

麥可·法斯賓達(dá) Michael Fassbender

法鯊標(biāo)準(zhǔn)身材、寬肩窄臀、還有國(guó)寶級(jí)的【嗶——】（此處被消音了）

布萊德利·庫(kù)柏 Bradley Cooper

代表作《美國(guó)騙局》、《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》，然后他的裸戲……恩……你說(shuō)左邊右邊啊！

克里斯蒂安·貝爾 Christian Bale

蝙蝠俠不解釋，男神即使慌慌張張的也很可口……

克里斯·埃文斯 Chris Evans

我大甜心是標(biāo)準(zhǔn)的前凸后翹好嗎?。。。?/p>

不好意思英語(yǔ)君笑出了聲……

休杰·克曼 Hugh Jackman

一閃而過(guò)的狼叔…… 這遠(yuǎn)景……這跑速……你說(shuō)是替身英語(yǔ)君也沒法不信……

克里斯·漢斯沃 Chris Hemsworth

錘哥這身材還用說(shuō)嗎？話說(shuō)是不是只要叫Chris的都這么可口……

杰森·莫瑪 Jason Momoa

馬王的翹臀，英語(yǔ)君表示你贏了……

這么多款，有你的愛嗎？

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。