Golden Globe winner and Oscar nominee Lady Gaga is the first returning cast member to officially sign on for American Horror Story Season 6.
金球獎得主兼奧斯卡提名獲得者Lady Gaga成為第一位簽約回歸《美國恐怖故事》第六季的原卡司陣容。

The singer earned a Globe for her starring role as the Countess in the last AHS installment, Hotel, and confirmed that she will be back for more during a radio interview with Z100 New York on Friday. However, Gaga couldn't confirm whether or not she'll return as a series regular or appear in a smaller role this time around.
Lady Gaga此前憑借在《美國恐怖故事》第五季中的精彩表演贏得了一座金球獎，她在周五的之聲采訪中確認將會回歸，但還不確定這次是出演常規(guī)角色還是小角色。

"I can't promise you how or when or anything like that," Gaga teased.
Gaga戲稱：“我不能給你們?nèi)魏伪ＷC。”

Few other details about American Horror Story Season 6 are known. FX President John Landgraf previously let it slip that the season will be set in present day, but will heavily feature flashbacks. And creator Ryan Murphy revealed that the new season will be "very, very different" than Hotel. "
目前《美國恐怖故事》第六季還未發(fā)布更多詳細信息。FX總裁John Landgraf之前曾經(jīng)透露第六季很快就要啟動拍攝，而且會有大量的閃回劇情。制作人Ryan Murphy表示，新季相較于第五季會“非常非常的不一樣。”

There's also the possibility that there will be double the Horror Story going forward, with one season in the fall and then another in the spring.
目前不排除會有兩季《美國恐怖故事》的可能性，這兩季分別在今秋和明年春播出。