【老友記】S3 E014(01) 郁悶的菲比
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2014-05-17 04:00
注意標(biāo)點(diǎn)符號(hào),以及首字母大寫(xiě)
統(tǒng)一寫(xiě)Ok,不要寫(xiě)Okay
?
?hints:這一段語(yǔ)速適中,有兩句話是唱出來(lái)的,歌詞第二句除了 is 每個(gè)詞首字母都要大寫(xiě)。
?
?
?
?
?
Hi, Phoebe.
Hi, Leslie.
How'd you know I'd be here?
I ran into Vlad at the place where they sell the big fish.
He said you played here a lot, so...
All right, listen, I have to go to the bathroom.
But the place with big fish comes up again..
I'd like to know whether that's several big fish or just one big fish.
So Phoebe tells us you write jingles.
Actually I said she abandoned me to write jingles.
Anything we might've heard of?
Yeah.
Home is never far away.
Home is Homestar Stew.
Yeah, but I don't do that anymore.
I got knd of sick of it.
And then I couldn't come up with anything good, so they fired me.
Bummer.
嘿,菲比。
嘿,萊絲莉。
你怎么知道我會(huì)在這里?
我在賣(mài)大魚(yú)的地方碰見(jiàn)佛蘭德。
她說(shuō)你經(jīng)常在這里玩,所以...
好吧,我要上洗手間。
但是如果你們又談到大魚(yú)...
我想知道是有幾條大魚(yú)還是一條大魚(yú)。
菲比說(shuō)你寫(xiě)廣告歌。
事實(shí)上我是說(shuō)她拋棄我去寫(xiě)廣告歌。
有沒(méi)有我們聽(tīng)過(guò)的?
有的。
家永遠(yuǎn)不遠(yuǎn)。
回家的感覺(jué)就是家興燉品、
但實(shí)際上我已經(jīng)不寫(xiě)了,我有點(diǎn)厭倦這些。
再說(shuō)我也寫(xiě)不出任何好的作品了,所以他們開(kāi)了我。
太可惜了。