9. "Better Than Revenge"
《不如復(fù)仇》

Song History: Tay penned this sassy song after her 2008 breakup with Joe Jonas. (Yes, him again!) It's apparently about Joe being wooed away from her by Camilla Bell. As Taylor learned, no cheater is worth her time anyway—and he's not worth yours either!
歌曲背后的故事：2008年跟喬納斯（好吧，又是他）分手之后，泰勒寫了這首曲風(fēng)活潑的歌。很明顯，這首歌寫的就是卡米拉·貝勒橫刀奪愛。正如泰勒所說，任何劈腿男都不值得她交往——當(dāng)然也是在浪費(fèi)你的人生！

Lyrics To Learn From:

Soon she's gonna find stealing other people's toys on the playground won't make you any friends
不久她就會(huì)發(fā)現(xiàn)，竊取別人的“玩具”并不會(huì)讓她交到更多的朋友

She should keep in mind, she should keep in mind, there is nothing I do better than revenge.
她應(yīng)該記住，她應(yīng)該牢牢地記住，我能做的只有復(fù)仇

10. "We Are Never Ever Getting Back Together"?
《我們?cè)僖不夭蝗チ恕?/strong>

Song History: Sometimes enough is enough! If you and a guy are so on again/off again that your friends hardly bat an eyelash when you tell them you broke up (again), it's time to end things for good.
歌曲背后的故事：該收手時(shí)就收手！如果你和男朋友不斷地分手、復(fù)合、再分手、再復(fù)合，直到你的朋友對(duì)此不屑一顧時(shí)，這就是你徹底地?cái)財(cái)嗲榻z的時(shí)候了。

Lyrics To Learn From:

Oooh we called it off again last night
昨晚你又打電話給我

But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
但是 這次我會(huì)告訴你

We are never ever ever getting back together
我們?cè)僖膊荒芤黄鸹氐竭^去了

We are never ever ever getting back together
我們?cè)僖膊荒芤黄鸹氐竭^去了

11. "Dear John"
《分手信/親愛的約翰》

Song History:"Dear John" was Taylor's message to John Mayer that she was so over his game playing. If you want a real relationship, don't settle for guys who toy with your emotions.
歌曲背后的故事：《分手信/親愛的約翰》是泰勒寫給約翰·梅爾的，讓他知道她已經(jīng)厭煩了他的玩弄。如果你想要一段真正的愛情，千萬別選擇玩弄你感情的男生。

Lyrics To Learn From:

And I lived in your chess game, but you changed the rules every day
我活在你的棋局里，可游戲規(guī)則你每天都會(huì)改

Wondering which version of you I might get on the phone tonight
不知今晚是哪一個(gè)你會(huì)在電話那端

Well, I stopped picking up and this song is to let you know why
我不會(huì)再繼續(xù)選歌，就用這一首讓你知道原委