1

Now, the country-pop singer Taylor Swift is aware of the pitfalls of fame and fears ending up with a tiny circle of friends with hardly anyone she can trust.

Speaking in the new April issue of InStyle UK magazine, the blonde admits she worries she will end up alone with no friends or people to care about her.

She explained: "What I worry about is that I never want to end up kind of a self-centred, vain human being. My fears circle around me making the wrong choices and messing this up for myself. I don’t wanna end up being awful and intolerable. Alone. Laying in a marble bathtub by myself, like sad, with a glass of wine just complaining that my life ended up alone because I pushed everyone away because I thought I was too good to hang out with anybody."

在登上了《名利場》雜志的封面并為自己的感情經(jīng)歷正名之后，美國小天后泰勒·斯威夫特又再次成為了美國女性時(shí)尚雜志《InStyle》英國版4月刊的封面女郎。在接受《InStyle》的采訪時(shí)，泰勒最終道出了自己的心聲說，害怕最終只有自己一個(gè)人在大理石的浴缸里……

2

"The typical Hollywood sad cliché of the poor lonely starlet with no one because she put up all these walls and didn’t trust anyone."

"That’s my fear. And that’s why I live my life the way I live my life because I’d so much rather feel everything than end up like that."

When asked if she would like to start a family, she mused: "I think so but I’m not sure. Like, I don’t even have a master plan."

“我害怕自己最終會(huì)孑然一身，沒有朋友，沒有人會(huì)關(guān)心我。我所擔(dān)心的是，我從不希望自己會(huì)變成一個(gè)自私自利、并且虛榮的人。在好萊塢典型的悲傷故事中，那些小明星之所以孤獨(dú)可憐無一不是因?yàn)樗齻冊谧约旱男闹兄鹆艘欢聣Γ⑶也辉敢庀嘈湃魏稳?。?當(dāng)被問到是否愿意開始組建一個(gè)家庭時(shí)，泰勒回答道，我希望可以但是我不能肯定。甚至我沒有一個(gè)總體的規(guī)劃。

3

4

5

6