Specifically of her dating life, Swift says that “if you want some big revelation, since 2010 I have dated exactly two people,” meaning Conor Kennedy and One Direction’s Harry Styles.
關(guān)于泰勒·斯威夫特的愛(ài)情生活，斯威夫特說(shuō)：“如果你們真的想要什么大新聞，那自2010年以來(lái)我只談過(guò)兩次戀愛(ài)?！币庵缚导{·肯尼迪(Conor Kennedy)和1D的哈里·斯泰爾斯(Harry Styles)。

Though she has gone out with some of the entertainment world’s most notorious bachelors, including Jake Gyllenhaal, Taylor Lautner, Joe Jonas, and John Mayer, Swift says, “the fact that there are slide shows of a dozen guys that I either hugged on a red carpet or met for lunch or wrote a song with... it’s just kind of ridiculous.”
盡管她和一些娛樂(lè)圈有名的單身漢一起出去過(guò)，包括杰克·吉倫哈爾，泰勒·羅納特，喬·喬納斯和約翰·梅爾，斯威夫特說(shuō)：“事實(shí)上有很多照片展示的所謂我的男友是我在紅毯上擁抱過(guò)、或者一起吃過(guò)飯、或者一起寫(xiě)過(guò)歌的人……這太荒唐了?！?/div>

The source says of Swift’s exes, with all of whom age has been a problem. Conor Kennedy, 17 at the time, was “just like a two-month thing,” the source continues, and Swift “says he was awesome.” The source says, “She dated Jake [Gyllenhaal] and John [Mayer] when she was really young and they were in their 30s, and she got really hurt.”
有知情人談起斯威夫特的前男友們，她說(shuō)年齡是他們最大的問(wèn)題。17歲的康納肯尼迪，他們?cè)谝黄鸩畈欢鄡蓚€(gè)月，斯威夫特也很喜歡他，說(shuō)他很棒。知情人說(shuō)：“她和杰克·吉倫哈爾和約翰·梅爾在一起的時(shí)候她太年輕，而他們都30多了，所以她受到了傷害?！?/div>

The source says of Styles, who allegedly “chased” Swift for a year. “He was all, like, ‘You’re amazing—I want to be with you. I want to do this.’” The relationship fell apart after he texted Swift to alert her of a picture on the Internet of him kissing a friend good-bye. After Swift ended the relationship, he pursued her for the better part of a year until she finally took him back. “But the whole time she says she feels like he’s looking at every girl,” the source continues. And then when they were in London together he “disappears one night and after that it was like he just didn’t want to keep going.” Styles’s rep, Benny Tarantini at Columbia Records, said that all of Swift’s source’s claims are “undeniably false.”
知情人還談起了追了斯威夫特一年的斯塔爾斯?！八f(shuō)：‘你真美，我想和你在一起，很想和你在一起?！彼麄兊年P(guān)系破裂是因?yàn)樗推渌笥训挠H吻照。在斯威夫特結(jié)束這段戀情后，他又苦苦挽救直到她回頭?！暗切湃尾辉诹?，她說(shuō)她覺(jué)得斯塔爾斯對(duì)每一個(gè)女孩兒都要看看?！敝槿苏f(shuō)。當(dāng)他們一起在倫敦時(shí)，他經(jīng)常整晚整晚地消失，這給人感覺(jué)好像他不想繼續(xù)這段感情了。當(dāng)然，斯塔爾斯的經(jīng)紀(jì)人、哥倫比亞唱片公司的本尼說(shuō)，泰勒方面的聲明是假的。