? ? ??

?

滬江英樂?Darin，全名Darin Zanyar，中譯名：達(dá)林·贊雅，1987年6月2日出生于瑞典斯德哥爾摩的魏林比，父母是從伊拉克來的庫爾德裔。瑞典歌手。2004年瑞典偶像比賽亞軍2010年，Darin發(fā)行了他的第五張專輯《Lovekiller》。在瑞典發(fā)行第一周就拿了黃金唱片的名次，接下來有望沖擊白金唱片，上文中所說的《Can’t Stop Love》也被收入其中，新專輯的發(fā)行絕對是Darin出道以來的一次華麗而完美的蛻變。

歌曲：Can't Stop Love

演唱：Darin Zanyar

We stand here today, together as one
今日，我們一同站在這里
You brighten my days just like the sun
你仿佛太陽般照耀了我的生活
When everything around is like stormy weather,
當(dāng)周遭的一切如同暴風(fēng)驟雨時(shí)
We always survive because we were in this together
我們總是能幸存于此，因?yàn)槲覀冊谝黄?/p>

Whoever said that we could never hold on,
誰曾說過我們不能長久
doesn't know I found my star
他是不知道我找到了我的那顆星
(Baby you are my star)
寶貝，你就是那顆耀眼的明星
And now I'm happy I stood up for so long
此時(shí)，我高興地久久站立
Baby this is where our story starts
寶貝，我們的故事由此開始

I can't stop, can't stop this love
我無法停下對你的這份愛，沒有辦法
No matter what they say I love you
無論旁人如何閑言碎語，我愛你
I can't stop, can't stop,
我停不下來，停不下來，
I love you no matter what they say
我愛你，無論他們說些什么
I love you
我都愛你

They said this love is the impossible kind
他們說，我們的愛完全不可能
But we were strong enough to fight for this life
但是我們已經(jīng)足夠強(qiáng)壯地去面對生命中的種種磨難
I can't stop, can't stop this love
我無法停止對你的這份愛
No matter what they say I love you
無論旁人說什么，我依舊愛你

Now i'm carried away because I've opened my arms
此刻，我張開雙臂激動(dòng)無比
You're here to stay, deep in my heart
你就在這里，在我內(nèi)心深處
They said that we couldn't, but we did make it work
他們說過我們不可能，可是我們的確做到了
And nothing could stop us, not even two different worlds
沒有什么能阻止我們，即使我們身處兩個(gè)全然不同的世界

Whoever said that we could never hold on,
誰曾說過我們不能長久
and don't know I found my star
他是不知道我找到了我的那顆星
(Baby you are my star)
寶貝，你就是我那顆耀眼的明星
And now I'm happy I stood up for so long
此時(shí)，我高興地久久站立
Baby this is where our story starts
寶貝，我們的故事由此開始