你是否也有一個(gè)鐵盒盛滿(mǎn)上學(xué)時(shí)候傳過(guò)的紙條？此去經(jīng)年又翻開(kāi)鐵盒，無(wú)意間落下的那一張上面寫(xiě)著什么？我們?cè)φf(shuō)以后將這些紙條串成書(shū)冊(cè)，編成札記，留作紀(jì)念，為了不愿忘卻的紀(jì)念，直至今日我仍是惘然，曾約約好一起奔前程，三兩年后，我們卻又將散落在哪里？一起來(lái)聽(tīng)美國(guó)搖滾流行樂(lè)隊(duì)Honor Society的Where Are You Now，送給所有已經(jīng)畢業(yè)的人和你們的朋友們。



欣賞過(guò)后，我們聽(tīng)寫(xiě)其中的第一段到第一個(gè)高潮結(jié)束之間的部分，題目為填空題，請(qǐng)聽(tīng)寫(xiě)出劃線(xiàn)處的單詞，一個(gè)單詞一行，注意大小寫(xiě)。

To my favorite teacher
Told me never ______
To my fifth grade ______
Who I thought I really loved
To the the guys I miss
And the girls we ______
Where are you now?

To my ___ best friends
Don't know how we grew apart
To my favorite ______
And sing a longs in my car
To the _____ I see in my memories
Where are you now?

Where are you now?
Cause I'm thinking of you
You _____ me how
How to ____ like I do
If it wasn't for you
I would never be _________

注：提交聽(tīng)寫(xiě)后在譯文處查看完整版歌詞和翻譯
give up crush kissed ex bands face showed live who I am
To my favorite teacher 獻(xiàn)給我喜愛(ài)的老師 Told me never give up 告訴我永不放棄 To my fifth grade crush 獻(xiàn)給我五年級(jí)時(shí)迷戀的人 Who I thought I really loved 那個(gè)我認(rèn)為自己真心愛(ài)過(guò)的人 To the the guys I miss 獻(xiàn)給我想念的兄弟們 And the girls we kissed 和那些我們吻過(guò)的女孩們 Where are you now? 現(xiàn)在你們?cè)谀睦?To my ex best friends 獻(xiàn)給我之前最好的朋友 Don't know how we grew apart 不知我們是如何長(zhǎng)大而分離的 To my favorite bands 獻(xiàn)給我最?lèi)?ài)的樂(lè)隊(duì) And sing a longs in my car 在我的車(chē)?yán)镆宦凡シ?To the face I see in my memories 獻(xiàn)給那些出現(xiàn)在我記憶里的臉 Where are you now? 現(xiàn)在你們?cè)谀睦?Where are you now? 現(xiàn)在你們?cè)谀睦?Cause I'm thinking of you 因?yàn)槲以谙肽钅銈?You showed me how 你們告訴我如何 How to live like I do 如何為自己而生活 If it wasn't for you 如果不是為了你們 I would never be who I am 我永遠(yuǎn)也做不了我自己 To my first girlfriend 獻(xiàn)給我的初戀女友 I thought for sure was the one 我曾經(jīng)堅(jiān)信你就是唯一 To my last girlfriend 獻(xiàn)給我最后一個(gè)女友 Sorry that I screwed up 對(duì)不起，我沒(méi)能把握你 To the ones I loved 獻(xiàn)給我愛(ài)過(guò)的那些人 But didn't show it enough 但我并沒(méi)有表達(dá)出足夠的愛(ài) Where are you now? 現(xiàn)在你們?cè)谀睦?Where are you now? 現(xiàn)在你們?cè)谀睦?Cause I'm thinking of you 因?yàn)槲以谙肽钅銈?You showed me how 你們告訴我如何 How to live like I do 如何為自己而生活 If it wasn't for you 如果不是為了你們 I would never be who I am 我永遠(yuǎn)也做不了我自己 I know we'll never see those days again 我知道我們?cè)僖膊粫?huì)見(jiàn)到那過(guò)去的時(shí)光 And things will never be that way again 一切也不會(huì)再是原來(lái)的樣子 But that's just how it goes 但這就是生活 People change but I know I won't forget you 人們都在改變，但我知道我不會(huì)忘記你們 To the ones who cared 獻(xiàn)給那些在乎我的人 And who were there from the start 那些從一開(kāi)始就在我身邊的人們 To the love that left 獻(xiàn)給那殘留的愛(ài) And took a piece of my heart 永遠(yuǎn)在我心里占據(jù)一席之地 To the few who'd swear 獻(xiàn)給那極少的承諾過(guò)的人們 I'd never go anywhere 我永遠(yuǎn)不會(huì)遠(yuǎn)離 Where are you now? 現(xiàn)在你們?cè)谀睦?Where are you now? 現(xiàn)在你們?cè)谀睦?Cause I'm thinking of you 因?yàn)槲以谙肽钅銈?You showed me how 你們告訴我如何 How to live like I do 如何為自己而生活 If it wasn't for you 如果不是為了你們 I would never be who I am 我永遠(yuǎn)也做不了我自己 If it wasn't for you I'd be nothing 如果，沒(méi)有你們我將一無(wú)是處 Where are you now? 現(xiàn)在你們?cè)谀睦?/div>