記得屠格涅夫說過：人生的最美是一邊走，一邊揀拾散落在路旁的花朵，那么一生將美麗而芬芳。畢業(yè)了，可人生的旅途卻還剛剛開始，一起來欣賞英國911樂隊(duì)的The Journey，讓《旅途》給你注入一種活力，帶著微笑畢業(yè)吧！



欣賞過后，我們聽寫其中的第一段和第一個(gè)高潮部分，題目為填空題，請(qǐng)聽寫出劃線處的單詞，一個(gè)單詞一行，注意大小寫。

Time waits for no one
Sure as the _____ pulls the ocean
Sure as the path that's been chosen cannot be changed
In my life's ______
I searched for the ______
For some kind of reason
For my _____ and pain
But in my isolation
I learned to _____
To be thankful for the love that I'd been given

This is ________
Journey through life
With every ____ and turn I've _____ and cried
As the road unwinds
This is my journey
And I've learned to _____
To make me strong enough
To lift me up
To bring my dreams _____

注：提交聽寫后在譯文處查看完整版歌詞和翻譯
tide destination explanation sorrow listen my journey twist laughed fight alive
Time waits for no one Sure as the tide pulls the ocean Sure as the path that's been chosen cannot be changed In my life's destination I searched for the explanation For some kind of reason For my sorrow and pain But in my isolation I learned to listen To be thankful for the love that I'd been given This is my journey Journey through life With every twist and turn I've laughed and cried As the road unwinds This is my journey And I've learned to fight To make me strong enough To lift me up To bring my dreams alive In my desperation I swore that never again Would I hear all the laughter of my friends and my family A million tears that I'd cried Then began to dry In the silence of the night time I had came to realize A sweet inspiration filled my horizon Gave me the heart to go on and never would give in This is my journey Journey through life With every twist and turn I've laughed and cried As the road unwinds This is my journey And I've learned to fight To make me strong enough To lift me up To bring my dreams alive I'm going to love each moment of every day and night I'll look back to the past with the sweetest smile For now I realise I've been given the key to life I've been kissed by the angel by my side Oh..Yeah... This is my journey Journey through life With every twist and turn I've laughed and cried As the road unwinds This is my journey And I've learned to fight To make me strong enough To lift me up To bring my dreams alive To bring my dreams alive To bring my dreams alive...... 時(shí)光不為誰而停留 就像，浪潮推著海水涌動(dòng) 就像，一條既定軌道，無法更改 朝著我生命的終點(diǎn)方向 我一直在尋找答案 因?yàn)槟承┰?因?yàn)槲业谋瘋屯纯?但當(dāng)我獨(dú)處時(shí) 我試著傾聽 因?yàn)槲宜玫降膼鄱膽迅屑?這是我的旅途 貫穿我生命的始終 伴隨著每次歡笑和哭泣的反反復(fù)復(fù) 而路，還在延伸 這是我的旅途 我試著去爭取 讓自己變得堅(jiān)強(qiáng) 鼓勵(lì)自己 讓我的夢(mèng)想成真 朝著我生命的終點(diǎn)方向 我愿意為了聽到朋友們和家人的笑聲 而努力，把無數(shù)次的眼淚擦干 在夜色的寧靜中 我逐漸感覺到 美妙的靈感彌漫在我生命的地平線上 給我的心以力量，不再屈服 這是我的旅途 貫穿我生命的始終 伴隨著每次歡笑和哭泣的反反復(fù)復(fù) 而路，還在延伸 這是我的旅途 我試著去爭取 讓自己變得堅(jiān)強(qiáng) 鼓勵(lì)自己 讓我的夢(mèng)想成真 我會(huì)開始，愛每一個(gè)白天和夜晚的每一時(shí)刻 當(dāng)我回首往事，我會(huì)用最甜的微笑面對(duì) 因?yàn)楝F(xiàn)在我意識(shí)到 我已經(jīng)拿到生活的鑰匙 得到我的天使之吻 這是我的旅途 貫穿我生命的始終 伴隨著每次歡笑和哭泣的反反復(fù)復(fù) 而路，還在延伸 這是我的旅途 我試著去爭取 讓自己變得堅(jiān)強(qiáng) 鼓勵(lì)自己 讓我的夢(mèng)想成真 讓我的夢(mèng)想成真…… （歌詞翻譯by新浪博主郁郁）