滬江音樂訊：創(chuàng)建于1998年的AQUA合唱團(tuán)由來自挪威的女主唱Leone Nystrom、DJ Rene Norren和Claus Noreen、Soren Rasted四位成員組成，他們造型定位鮮明，有著很強的卡通味道，老少皆宜。曲風(fēng)則是以目前十分流行且上口的Techno舞曲為主。1996年的EP大碟《My oh My》使他們一鳴驚人。歌曲后收錄在專輯《Greatest Hits》中。

Song:MY OH MY
Artist:Aque

My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why
告訴我你為什么要離開，為什么要離開，離開半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I
為什么要離開，為什么不在我身邊，和我共同掌管這個國家
If you were my king
留下吧
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why
告訴我你為什么要離開，為什么要離開，離開半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I
為什么要離開，為什么不在我身邊，和我共同掌管這個國家
If you were my king
留下吧
Little princess in a terrible mess - a kingdom alone but no lovers confess
小公主現(xiàn)在心亂如麻，擁有一個王國，卻不能擁有自己心愛的人。
Dreams of a prince on a tall white horse - runs like a spirit by the castle walls
夢想著王子的出現(xiàn)
如精靈一般，騎著白馬沿著古堡的城墻飛奔……
(Prince): Gotta steal from the rich - when they don’t know I’m coming
Gotta give to the poor - no time for loving
(王子）：我劫富濟(jì)貧，來去無蹤，無暇顧及兒女私情……
My oh my, don’t you cry - ‘cause there’s no way I’m staying
I will leave, say bye bye - I’m going my way
居無定所，來去匆匆，我一直在路上……
Chorus(My oh my……)
If you were my king - I would be your queen
讓我做您的王后好嗎？
If you were my king - I would be your queen
讓我做您的王后好嗎？
Misery deep in the royal heart - crying at night
高貴的心在夜里痛苦哭泣
“why wanna be apart?"
“我的王子，你為什么要離開”
"Prince, oh prince are you really sincere "
“你是認(rèn)真的嗎？”
that you one day are gonna disappear
“認(rèn)真又怎樣，總有一天你會離我而去”
(Prince):Gotta steel from the rich - when they don’t know I’m coming
Gotta give to the poor - no time for loving
（王子）：我劫富濟(jì)貧，來去無蹤，無暇顧及兒女私情……
My oh my, don’t you cry - but there’s no way I’m staying
你不要哭，但是我無法留下來
I will leave, say bye bye - I’m going my way
居無定所，來去匆匆，我一直在路上……
Chorus(My oh my - My oh my)
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的國王
If you were my king - I would be your queen
我愿意做你的皇后