Lady Gaga is as likely to wear a turkey on her head as she is to eat one at Thanksgiving dinner. But the singer may surprise fans in a whole new way on Thanksgiving night, when she sits down with ABC's Katie Couric for a holiday special, A Very Gaga Thanksgiving.?
Lady Gaga在感恩節(jié)的餐桌上就像會(huì)吃火雞那樣有可能頂一只火雞在頭上。但是當(dāng)她在感恩節(jié)的晚上與ABC的女主播Katie Couric坐下來(lái)錄一期節(jié)日特輯節(jié)目“gaga范兒的感恩節(jié)”時(shí)，她要用一種全新的方式來(lái)給歌迷們帶來(lái)驚喜。

The special promises an intimate look inside the private life of the pop sensation, who will perform eight songs – including "Marry the Night," "You and I," "The Edge of Glory," "White Christmas" and "Lady and the Tramp" with Tony Bennett – in front of her own friends and family.?
這期特別節(jié)目承諾會(huì)親密深入的探訪(fǎng)這位流行天后的個(gè)人生活，并且Lady Gaga會(huì)在自己的親朋好友見(jiàn)證下演唱八首歌曲，包括"Marry the Night"（嫁給夜晚）"You and I" （你和我）"The Edge of Glory"（榮譽(yù)的邊緣） "White Christmas"（白色圣誕節(jié)） 以及與Tony Bennett一同表演的"Lady and the Tramp" （小姐與流氓）。

"We all know Lady Gaga is a phenomenon. This is a chance to see more of who she is beneath the wild costumes and staged musical numbers," says Couric, who promises, "She will impress you, delight you and surprise you."
“我們都清楚Lady Gaga是個(gè)奇跡般的人物。這次節(jié)目是個(gè)探尋隱藏在她瘋狂的服裝和傲人的音樂(lè)成績(jī)的表象下面更真實(shí)的她的機(jī)會(huì)，”凱蒂·庫(kù)里克說(shuō)，她還承諾：“gaga會(huì)給你留下深刻的印象，讓你歡樂(lè)，給你驚喜。”

The 90-minute special (Nov. 24, 9:30 p.m. ET) will also feature an interview with Couric, who will sit down at Gaga's alma mater, Sacred Heart Catholic School in Manhattan. The women will discuss her music, her relationships and her life in the spotlight.?
這期九十分鐘的特別節(jié)目（美國(guó)東部時(shí)間11月24晚上9點(diǎn)半播出）同時(shí)也會(huì)包含凱蒂·庫(kù)里克對(duì)Lady Gaga的專(zhuān)訪(fǎng)，專(zhuān)訪(fǎng)會(huì)在Lady Gaga的母校曼哈頓圣心天主教學(xué)校進(jìn)行。聚光燈下，Lady Gaga會(huì)在探討到她的音樂(lè)，她的個(gè)人問(wèn)題以及她的生活。

And just when you thought Gaga couldn't get any more outrageous, she's going to make a down-home meal of deep-fried turkey and waffles – with the help of chef Art Smith.
就當(dāng)你覺(jué)得Gaga不會(huì)再有什么驚人之舉的時(shí)候，她準(zhǔn)備在斯密斯主廚的幫助下做一頓地道的美國(guó)南部菜：油炸火雞和華夫餅。

?