LIONEL MESSI has generously offered up the use of his ￡12million private jet to his Argentina team-mates for this week's international break.

萊昂內(nèi)爾·梅西慷慨地向他的阿根廷隊(duì)友提供了1200萬(wàn)英鎊的私人飛機(jī)，用于本周的國(guó)際比賽。

?

Argentina?face Bolivia and Ecuador in their first two 2022 World Cup qualifying matches on October 8 and October 13.

阿根廷將在10月8日和10月13日的前兩場(chǎng)2022年世界杯預(yù)選賽中對(duì)陣玻利維亞和厄瓜多爾。


The jet seats 16 people, with the chairs folding out into eight beds.
這架飛機(jī)可以坐16個(gè)人，椅子可以折疊成8張床。

?

And, due to the coronavirus pandemic, Messi has offered up his plane to Argentine stars currently playing in Europe to help them stay safe.

此外，由于冠狀病毒的流行，梅西已經(jīng)向目前在歐洲比賽的阿根廷球星提供了他的飛機(jī)，以確保球員們的安全。

?

Messi?was joined by the likes of Paulo Dybala, Juan Foyth, Marcos Acuna, Lucas Ocampos and Nicolas Otamendi on the jet.
梅西與保羅·迪巴拉、胡安·福伊特、馬科斯·阿庫(kù)納、盧卡斯·奧坎波斯和尼古拉斯·奧塔門迪一起乘坐該飛機(jī)。

?

The five Argentina stars will then join Messi on the return trip back to Spain in a bid to limit interaction at public airports.
這五名阿根廷明星隨后將與梅西一起返回西班牙，以限制在公共機(jī)場(chǎng)的互動(dòng)。

?

The Barcelona star, 33, first started using the?￡12m Gulfstream V jet?in 2018 - and he has leased it from an Argentine company on a number of occasions in the past few years.
這位33歲的巴塞羅那球星于2018年首次開始使用1200萬(wàn)英鎊的灣流V型噴氣式飛機(jī)，在過(guò)去幾年里，他曾多次從一家阿根廷公司租賃過(guò)這架飛機(jī)。

It boasts a number of incredible features, including its very own kitchen.
它擁有許多令人難以置信的功能，包括擁有自己的廚房。
There are two bathrooms and enough seats for 16 people.
有兩個(gè)衛(wèi)生間，足夠坐16個(gè)人。

The chairs can even be folded up and turned into eight beds so the players can get some much-needed shut-eye on the long flight to South America.這些椅子甚至可以折疊起來(lái)，變成八張床，這樣乘客就可以在飛往南美的長(zhǎng)途飛行中獲得一些急需的睡眠。

?

Messi even has the names of his family adorned on the jet, with wife Antonella, plus children Thiago, Ciro and Mateo all having their names etched on the steps.
梅西甚至在飛機(jī)上裝飾了他家人的名字，妻子安東內(nèi)拉，加上孩子蒂亞戈、西羅和馬特奧，他們的名字都刻在臺(tái)階上。

The plane also boasts Messi's iconic No10 on the tail.
飛機(jī)尾部還刻著梅西標(biāo)志性的10號(hào)。