2019.02.15

周五 Friday

hint?/hint/?

n. 暗示

Alert!?Taylor Swift has been spotted at a recording studio.
警報(bào)！泰勒·斯威夫特在一個(gè)錄音棚被發(fā)現(xiàn)了。

With?Swifties everywhere buzzing about a possible new album, the superstar "End Game" singer might've just dropped another?hint?about her next chapter.
現(xiàn)在霉粉一直在說她可能要出新專輯，所以這位曾經(jīng)唱了《End Game》的超級(jí)巨星說不定真的是在暗示自己接下來的動(dòng)向呢。

While?nothing has been officially announced, Swift was just spotted at recording studio in New York City.
雖然現(xiàn)在還沒有任何官方的聲明，但霉霉確實(shí)被看到出入一家紐約的錄音棚。

Photos?show the 29-year-old donning a skirt, black leggings, oxfords and coat, with her hair pulled back in a scrunchie, exiting the studio on Thursday evening.
照片顯示這位29歲的歌手穿著短裙、黑色打底褲、牛津鞋和一件外套，她的頭發(fā)向后束了起來，當(dāng)時(shí)是一個(gè)周四的晚上，她正從錄音棚出來。

"It?appeared she was there all day as she was not spotted leaving until after 9 p.m.," a source tells E! News, noting that Swift looked "pretty focused" as she left the studio holding her phone and her purse.
一位線人告訴E! News說：“她似乎在那呆了一整天，因?yàn)樗钡酵砩?點(diǎn)才出來?！边@位線人還說霉霉看起來“很專注”，因?yàn)樗x開錄音棚的時(shí)候手里拿著手機(jī)和錢包。

Swift?has been dropping clues about her next chapter in recent months. When she took the stage at October's 2018 AMAs, where she won multiple awards, T.Swift gave fans hope for what's to come.
霉霉最近幾個(gè)月確實(shí)有暗示她之后的動(dòng)向。她在2018年10月參加全美音樂獎(jiǎng)的時(shí)候，除了拿下好多獎(jiǎng)，還給自己的粉絲帶來了新希望：

"I?always look at albums as chapters in my life. And I'm so—to the fans, I'm so happy that you like this one," Swift said of her reputation era. "I'm so happy that this means that you like this one. But I have to be really honest with you about something, I'm even more excited about the next chapter."
“我一直把一張張專輯看成我人生的一段段篇章。而且，我很高興我的粉絲能喜歡現(xiàn)在這一段?！泵姑惯@說的是她的專輯Reputation?！拔液芨吲d，這次獲獎(jiǎng)?wù)f明你們喜歡它。但有件事我得坦白說，那就是，更讓我興奮的是下一個(gè)篇章?！?/div>

?

今日詞匯

hint?/hint/?

n. 暗示

?

這個(gè)詞既是名詞也是動(dòng)詞，都表示“暗示”；不過作名詞時(shí)還有些其他含義。

所以先來講簡單的動(dòng)詞含義，就是“暗示”：

What are you hinting at?
你在暗示什么？

They hinted that there might be more job losses.
他們暗示說可能會(huì)有更多人失業(yè)。

作名詞的時(shí)候最基礎(chǔ)的意思也是“暗示”：

I should drop a hint to him.
我應(yīng)該給他一點(diǎn)暗示。

另外它也表示“跡象”：

At the first hint of trouble, they left.
他們剛發(fā)現(xiàn)有點(diǎn)不妙的跡象，就走了。

然后，它還表示“一點(diǎn)點(diǎn)”：

The walls were painted white with a hint of peach.
墻壁被粉刷成了略帶一點(diǎn)桃色的白色。

?