【影片介紹】

影片《哈利?波特與密室》是根據(jù)J?K?羅琳的同名小說改編而成的，影片講述哈利?波特才剛要展開他在魔法世界中第二年的驚奇旅程，就碰上了飛車，毆人樹渾拼柳和來自神秘家庭小精靈多比的警告。這一年在霍格沃茨魔法學(xué)校，不僅有會說話的蜘蛛和會尖聲大叫的咆哮信，同時哈利也因為具備與蛇類說話的能力而遭到所有人的質(zhì)疑，哈利和他的朋友就霍格沃茨的學(xué)生被石化了這一問題對密室展開了調(diào)查。

【選詞片段】

Hat: Bee? in? bonnet, Potter?

Harry: I……I? was? just? wondering? if? you? put? me? in? the? right? house.

Hat: Yes. You? were? particularly? difficult? to? place. But? I? stand? by? what? I? said? last? year. You? would? have? done? well? in? slytherin.

Harry: You’re? wrong.?

Dumbledore: Harry?

Harry: Professor, your? bird…There? was? nothing? I? could? do. He? just? caught? fire.

Dumbledore: And? about? time? too. He’s? been? looking? dreadful? for? days. Pity? you? had? to? see? him? on? a? burning? day. Fawkes? is? a? phoenix. Harry, they? burst? into? flame? when? it? is? time? for? them? to? die? and? then? they? are…reborn? from? the? ashes. Fascinating? creatures, phoenixes. They? can? carry…immensely? heavy? loads. Their? tears? have? healing? powers.

Hagrid: Professor, Dumbledore, sir! Wait! Listen. It? wasn’t? Harry. I’d? be? prepared? to? swear? it? in? front? of? the? ministry? of? Magic.

Dumbledore: Hagrid. Relax. I? do? not? believe…that? Harry? attacked? anyone.

Hagrid: Of? course? you? don’t. Right, well. I’ll……I’ll? just? wait? outside, then.

Dumbledore: Yes.