【專八mini系列】有助于提高閱讀的方法(3/6)
來源:滬江聽寫酷
2014-02-01 04:00
筒子們~~全文聽寫。噠家伙加油哦!!
Hints
注意書寫的幾個單詞Sports, Illustrated or Mr.
另外,做聽力時有些單詞的省音聽不出來,筒子們可以根據(jù)動詞的形式--如過去分詞,來斷定時態(tài),so 檢查這關(guān)也很重要撒~~~民那要細心哦!O(∩_∩)O~
Have you noticed how you decide which magazine to read while you're biding your time in a waiting room? Or have you ever noticed how easy some material is for you to read while other reading seems to be so difficult? Or have you ever been reading something and suddenly realized how the ideas in this piece related to your own thoughts on the subject? In all of these situations, you are relying on something called prior knowledge to aid you in reading. You will usually select a magazine based solely on the title because from the words Sports, Illustrated or Mr., you can predict what the articles would be about and that they will interest you. You find some material easy to read because you already know a good deal about the subject and so the context is familiar to you. Your reading is also greatly aided by your ability to make connections between ideas you've already thought about and the new information the reading is providing.
你是否曾注意過在等候室里你是如何決定選哪本雜志來閱讀以打發(fā)時間?或者你有沒有注意到對他人來說似乎是很困難的閱讀材料在你眼里卻很容易懂?再或者你有沒有在閱讀的時候,突然意識到這篇文章的思想與自己對這個問題的理解不謀而合?其實,在這些情景中,你是依靠所謂的先驗知識來幫助你閱讀。你通常會就根據(jù)標題選擇一本雜志,因為通過那些字眼-運動、插圖或先生,你可以預(yù)測這些文章的內(nèi)容,而且它們能引起你的興趣。你發(fā)現(xiàn)有一些材料通俗易懂,因為你已經(jīng)對這個話題了解甚深,所以你對文章內(nèi)容非常熟悉。能夠?qū)⒛阋延械南敕ê烷喿x提供的新的信息建立起聯(lián)系也非常有助于你的閱讀。
翻譯by sugarle