The final trailer for Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald has been revealed – and it offers a connection to Harry Potter that we never saw coming.
《神奇動物在哪里2：格林德瓦的罪行》的最后預(yù)告片日前上線 - 其中提及的與哈利波特的聯(lián)系是超出觀眾想象的。

The sequel is set for release next month and sees Eddie Redmayne returning as magizoologist Newt Scamander once more.
這部電影續(xù)集定于下個(gè)月發(fā)布，我們將看到埃迪·雷德梅恩再次作為魔法師紐特·斯卡曼回歸。

In the final trailer, he's seen trawling the streets of Paris as he explores the darkened side of Wizard society where sinister forces loom large. None larger, it seems, than Gellert Grindelwald – played by Johnny Depp.
在最后的預(yù)告片中，他在巴黎的街道上徘徊并探索魔法世界的黑暗面，在那里邪惡勢力正在急速增長。但這也似乎比不上由約翰尼·德普飾演的蓋勒特·格林德瓦爾德的邪惡。

The clip sees Depp's villain makes a desperate bit for power as he appeals to wizards to join him in an attempt to take over the world.
在預(yù)告片的片段中我們看到德普扮演的的惡棍迫切需要權(quán)力，他呼吁魔法師們加入他以實(shí)現(xiàn)接管世界的計(jì)劃。

But the biggest surprise comes towards the end – where the identity of Claudia Kim’s character is revealed as Nagini.
但最大的驚喜在后面 - 克勞迪婭·金的角色身份被揭示為納吉尼。

As all seasoned Potter fans know, Nagini eventually becomes Voldemort’s future companion – as well as an important Horcrux.
正如所有經(jīng)驗(yàn)豐富的哈利波特粉絲所知，納吉尼最終成為伏地魔的未來伴侶 - 以及一個(gè)重要的魂器。

Fantastic Beasts 2 is set for release on November 16.
《神奇動物在哪里2》將于11月16日上映。

In a glowing five star review, NME described the first film as “utterly delightful”.[/en
在一個(gè)耀眼的五星評論中，《新音樂快遞》將第一部電影描述為“令人愉快”。

[en]"In its unflinching approach to political and personal tragedy, grown-up it is”, NME wrote.

《新音樂快遞》寫道：“電影在對政治和個(gè)人悲劇的堅(jiān)定態(tài)度中，體現(xiàn)了成年人的本色?！?/div>

“But in some ways J.K. Rowling’s script will also be more enchanting to your inner kid than the Potter films ever were.”
“但在某些方面J.K.羅琳的劇本對你內(nèi)心的孩子來說，比以前的哈利波特系列更加迷人?！?/div>

（翻譯：Jen）