?劇情?

?

?

We don't know if he jumped or somebody pushed him, but he had to fall from one of the apartments above us.
Any witnesses? No.
They saw him hit, but the crowd sure gathered fast once he did.
Including the Attorney General's niece.
She hasn't stopped sobbing since.
Let's process this scene quickly, get the body out of here.
You, uh, get an I.D. on it yet? No.
But I tell you what, that is one fine Santa suit.
Plush pile.
Real leather uppers.
I wish mine was that nice.
The beard appears to be real.
Hey, Jane? Could I trouble you for a professional opinion? No.
No what? This isn't the actual Santa Claus.
Oh, really? Some say he doesn't exist, period.
That he's a 19th-century marketing gimmick.
I venture no opinion on that, but this definitely isn't him.
This is an impostor.
And how can you tell?

我們不知道他是自己跳下來的還是被人推下來的。但他確實是從我們頭上的公寓掉下來的。
有目擊者嗎？
沒有。只看到他落地，人群才聚集過來。
包括檢查長的侄女，她到現(xiàn)在還在哭。
我們快點把現(xiàn)場勘察完，把尸體搬走吧。
你查到了他的身份嗎？
沒有。但我說，這是件上好的圣誕老人衣服。長毛絨，真皮靴。我希望我有一套。
Jane，來給點專業(yè)意見。
不對。
什么不對。
這不是真正的圣誕老人。
你搞笑呢。
有人說不存在圣誕老人。他是被虛構(gòu)出來作為19世紀的營銷手段的。
我對這個觀點不置可否。但這個絕對不是圣誕老人。
是假的。
你怎么看出來的？

這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>