- [翻譯考試] (雙語(yǔ))潘基文秘書長(zhǎng)2016年終止針對(duì)記者犯罪不受懲罰現(xiàn)象國(guó)際日致辭
Message on the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists 終止針對(duì)記者犯罪不受懲罰現(xiàn)象國(guó)際日致辭 2 November 2016 2016年11月2日 Attacks on journalists...
- [翻譯考試] (雙語(yǔ))聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文2016年世界城市日致辭
Message on World Cities Day 世界城市日致辭 31 October 2016 2016年10月31日 Cities are increasingly the home of humanity. They are central to climate action, global prosperi...
- [翻譯考試] (雙語(yǔ))太空日記(三)
太空日記(第三篇) Space Journal: Entry 3 新華社太空特約記者 景海鵬 By Xinhua special correspondent Jing Haipeng 天宮二號(hào),2016年10月26日 Aboard Tiangong-2, October 27...
- [翻譯考試] (雙語(yǔ))潘基文秘書長(zhǎng)2016年聯(lián)合國(guó)工作人員日致辭
Message on United Nations Staff Day 聯(lián)合國(guó)工作人員日致辭 25 October 2016 2016年10月25日 I wish all United Nations personnel and their families a Happy Staff Day. 我謹(jǐn)...
- [翻譯考試] (雙語(yǔ))博科娃總干事2016年世界音像遺產(chǎn)日致辭
Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the World Day of Audiovisual Heritage 教科文組織總干事伊琳娜·博科娃世界音像遺產(chǎn)日致辭 27 Octobe...
- [翻譯考試] (雙語(yǔ))太空日記(二)
太空日記(第二篇) Space Journal: Entry 2 新華社太空特約記者 陳冬 By Xinhua special correspondent Chen Dong 天宮二號(hào),10月21日 Aboard Tiangong-2, October 21, 2016 ...
- [翻譯考試] (雙語(yǔ))太空日記(一)
太空日記(第一篇) Space Journal: Entry 1 新華社太空特約記者 景海鵬 By Xinhua special correspondent Jing Haipeng 天宮二號(hào),2016年10月19日 Aboard Tiangong-2, October 19...
- [翻譯考試] (CATTI真題)2016.11.6 英語(yǔ)二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)科目試題
英譯中 Passage 1 Everyone knows that weddings—the most elaborate and costly form of old school pageantry still acceptable in modern society—are stupid expensive. But i...
- [翻譯考試] (CATTI真題)2016.11.6 英語(yǔ)三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)科目試題
英譯中 Harper Lee was an ordinary woman as stunned as anybody by the extraordinary success of “To Kill a Mockingbird.” “It was like being hit over the head and kn...
- [翻譯考試] CATTI翻譯考試當(dāng)天狀況與問(wèn)題總結(jié)(筆譯篇)
1、考前身份證丟失 很多都是非主觀因素,真的發(fā)生了沒有辦法。有考友用的臨時(shí)身份證,但有的考場(chǎng)讓進(jìn),有的不讓。也有監(jiān)考老師讓去最近的派出所開證明,但是不確定是不是所有的考場(chǎng)都有這個(gè)政策。...