- [翻譯考試] (雙語)博科娃總干事2016年國際殘疾人日致辭
Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities 教科文組織總干事伊琳娜·博科娃女士在國際殘疾人日...
- [英語翻譯] (雙語)潘基文秘書長2016年世界艾滋病日致辭
Message on World AIDS Day 世界艾滋病日致辭 1 December 2016 2016年12月1日 Thirty-five years since the emergence of AIDS, the international community can look back with some...
- [翻譯考試] (雙語)博科娃總干事2016年世界艾滋病日致辭
Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the World AIDS Day 教科文組織總干事伊琳娜·博科娃女士在世界艾滋病日的致辭 1 December 2016 2...
- [翻譯考試] (雙語)博科娃總干事2016年聲援巴勒斯坦人民國際日致辭
Message from Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of International Day of Solidarity with the Palestinian People 教科文組織總干事伊琳娜·博科娃在聲援巴勒斯...
- [翻譯考試] (雙語)潘基文關(guān)于“促進(jìn)創(chuàng)新和獲得保健技術(shù)”報告的致辭
Message on the Report of the High-Level Panel on Access to Medicines, “Promoting Innovation and Access to Health Technologies” 關(guān)于獲得藥品問題高級別小組報告“促進(jìn)創(chuàng)...
- [翻譯考試] (雙語)潘基文秘書長2016年聲援巴勒斯坦人民國際日致辭
Message on the International Day of Solidarity with the Palestinian People 聲援巴勒斯坦人民國際日致辭 29 November 2016 2016年11月29日 The Israeli-Palestinian conflict is n...
- [翻譯考試] (雙語)博科娃總干事2016年消除對婦女的暴力行為國際日致辭
Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women 教科文組織總干事伊琳娜·博科娃...
- [翻譯考試] (雙語)潘基文秘書長2016年消除對婦女的暴力行為國際日致辭
Message on the International Day for the Elimination of Violence against Women 消除對婦女的暴力行為國際日致辭 25 November 2016 2016年11月25日 At long last, there is growin...
- [翻譯考試] (雙語)陳馮富珍總干事在第九屆全球健康促進(jìn)大會上的主旨發(fā)言
The Relevance and Importance of Promoting Health in National SDG Responses 在國家響應(yīng)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的行動中促進(jìn)健康至關(guān)重要 – Keynote Address at the 9th Global Conference on...
- [翻譯考試] (雙語)在第九屆全球健康促進(jìn)大會開幕式上的致辭
在第九屆全球健康促進(jìn)大會開幕式上的致辭 Speech at the Opening Ceremony of the 9th Global Conference on Health Promotion 中華人民共和國國務(wù)院總理 李克強(qiáng) H.E. Li Keqiang, Premier...