- [翻譯考試] 第五輪中美人文交流高層磋商簡報
為繼續(xù)開展好中美雙邊合作，豐富中美新型大國關(guān)系的人文內(nèi)涵。中美雙方于2014年7月9日至10日在北京舉行第五輪美人文交流高層磋商。本輪磋商以“締結(jié)青年紐帶，塑造和平未來”為主題。
- [翻譯考試] 中美氣候變化聯(lián)合聲明（雙語對照）
中美氣候變化聯(lián)合聲明今日在北京發(fā)布，鑒于對于氣候變化及其日益惡化的影響已形成強有力的科學(xué)共識，以及與之相關(guān)的因化石燃料燃燒產(chǎn)生的空氣污染問題，中美兩國認(rèn)識到急需采取行動應(yīng)對上述雙重挑戰(zhàn)。
- [英語聽力] 中美重啟投資對話 (有聲) 《今日聽力精華》
7月11日，中美兩國宣布將盡速重啟雙邊投資協(xié)議談判(BIT)。美國財政部長雅各布·盧稱，這是中美兩國在S&ED達成的“重要的突破”，也是中方首次同意就所有行業(yè)和投資與另一個國家磋商雙邊投資協(xié)議。
- [英語聽力] 中美會談以貿(mào)易問題為核心(有聲)
第五輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟對話框架下經(jīng)濟對話１０日下午在華盛頓舉行主題為“擴大貿(mào)易與投資合作”的專題會議，從經(jīng)貿(mào)視角落實兩國元首會晤共識，積極維護中美經(jīng)濟關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展的勢頭。
- [英語聽力] 中美重啟投資對話(有聲)
7月11日，中美兩國宣布將盡速重啟雙邊投資協(xié)議談判(BIT)。美國財政部長雅各布·盧稱，這是中美兩國在S&ED達成的“重要的突破”，也是中方首次同意就所有行業(yè)和投資與另一個國家磋商雙邊投資協(xié)議。
- [翻譯考試] CATTI備考資料：中美氣候變化聯(lián)合聲明
中華人民共和國和美利堅合眾國認(rèn)識到，對比日益加劇的氣候變化危害和全球應(yīng)對努力的不足，需要一個更具針對性的緊急倡議。雙方認(rèn)為，關(guān)于氣候變化強有力的科學(xué)共識強烈要求采取對氣候變化有全球性影響的重大行
- [英語聽力] 中美兩國愿意攜手說服朝鮮放棄核武器（有聲）《今日聽力精華》
美國和中國在北京進行了一天緊張的外交活動，最終表示將攜手一道，以期說服朝鮮放棄核武器?？死锖椭袊忾L楊潔篪表示，兩國決心以和平方式使朝鮮放棄核武器。
- [英語詞匯] 中美的英文怎么說
學(xué)習(xí)單詞的道路上任重道遠，多和外語學(xué)習(xí)愛好者一起交流，會收獲更多經(jīng)驗及學(xué)習(xí)技巧，在此推薦中美的英文單詞寫法、中美用英語怎么說、英文造句大全等外語學(xué)習(xí)資源，讓大家學(xué)習(xí)外語更輕松，單詞記憶更方便
- [英語聽力] CCTV News:拜登成都之行中呼吁中美依存關(guān)系
原文標(biāo)題：Biden calls for Sino-US interdependence in his Chengdu trip 發(fā)布時間：08-22-2011 08:28 BJT Hints: US Vice President Joe Biden Xi Jinping Qingchengshan High School Dujiangyan Sichuan ...
- [英語聽力] CCTV News:中國：美國應(yīng)遠離中國南海
原文標(biāo)題：China: US should stay away from S. China Sea 資料來源：CCTV News，CNTV English 發(fā)布時間：06-23-2011 08:29 BJT 小編評價：27秒聽力 Hints: None 【聽寫回顧】點擊回顧上一期聽寫?Chin...
