Kate Winslet and Sam Mendes split

The split, announced by their legal representatives, was said to be ''entirely amicable''.

The couple - who are ''saddened'' by the split - separated earlier this year.

Their lawyer, Keith Schilling of legal firm Schillings, said: "Kate and Sam are saddened to announce that they separated earlier this year.

"The split is entirely amicable and is by mutual agreement. Both parties are fully committed to the future joint parenting of their children."

He added: "They ask that the media respect the privacy of the family."

He said there would be no further comment on the matter.

Winslet and Mendes tied the knot in a secret ceremony in the West Indies in May 2003, during a holiday.

The actress's daughter from her first marriage, Mia, was present at the low key event.

The couple's family were not present at the private ceremony, just three of their friends.

They made their first UK public appearance together in 2002 when they attended the premiere of Mendes's second film, The Road To Perdition.

Winslet had been married for little over three years to assistant director Jim Threapleton, but they divorced in December 2001.

Winslet and Mendes became an item within two months of her split from Threapleton.

Mendes's past loves have included actresses Jane Horrocks and Rachel Weisz.

The couple had a son named Joe in December 2003.

相關(guān)中文報(bào)道（轉(zhuǎn)自百度）

據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，奧斯卡影后凱特·溫斯萊特(Kate Winslet)和導(dǎo)演老公薩姆-門(mén)德斯(Sam Mendes)分居。兩人結(jié)婚整七年，剛好到了"七年之癢"的年限。消息傳出后，英國(guó)媒體大幅報(bào)導(dǎo)，為她感到惋惜。也有人說(shuō)這就是奧斯卡的魔咒，因?yàn)閺臍v史來(lái)看，如果一對(duì)夫妻或情侶一起高調(diào)出現(xiàn)在奧斯卡的紅毯上，或者其中有一人得了奧斯卡，那么兩人將很快分手，溫斯萊特將這個(gè)魔咒延遲了1年，但還是沒(méi)能打破它。

溫斯萊特和薩姆-門(mén)德斯離婚

凱特·溫斯萊特在2003年和因執(zhí)導(dǎo)《美國(guó)美人》(American Beauty)獲得奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)的薩姆-門(mén)德斯結(jié)婚，并育有一個(gè)6歲的兒子喬(Joe)。兩人的律師表示："兩人的分手進(jìn)行的心平氣和，并已經(jīng)達(dá)成一致，雙方將共同撫養(yǎng)兩人的孩子。"律師同時(shí)還表示，在今年的早些時(shí)候，34歲的溫斯萊特就已經(jīng)和門(mén)德斯分居。

奧斯卡魔咒再次靈驗(yàn)

有人曾經(jīng)統(tǒng)計(jì)過(guò)，大凡一對(duì)夫妻或情侶一起高調(diào)出現(xiàn)在奧斯卡的紅毯上，或者其中有一人得了奧斯卡，那么兩人將很快分手，果然溫斯萊特也沒(méi)有逃過(guò)這個(gè)詛咒。本·阿弗萊克和珍妮弗·洛佩茲曾有機(jī)會(huì)締造如朱莉皮特那樣級(jí)別的好萊塢黃金情侶，但就在攜手高調(diào)亮相奧斯卡紅毯的同年，兩人的關(guān)系卻走到了盡頭。希拉里·斯萬(wàn)克和丈夫查德·洛的婚姻持續(xù)了10年，但就在斯萬(wàn)克獲得奧斯卡影后的次年，兩人離婚。萊昂納多·迪卡普里奧帶著超模吉賽爾·邦臣走上奧斯卡的紅毯是他第一次帶著情侶參加頒獎(jiǎng)典禮，但結(jié)果卻是讓兩人長(zhǎng)達(dá)3年的情侶關(guān)系走到了盡頭。

新春課程溫暖上線(xiàn)，春季，和網(wǎng)校一起成長(zhǎng)！
商務(wù)英語(yǔ)BEC【初級(jí)春季班】
商務(wù)英語(yǔ)BEC【中級(jí)春季班】
2010年9月英語(yǔ)口譯【高口春季班】
2010年9月英語(yǔ)口譯【中口春季班】